Перевод текста песни Just imagine - Helen Merrill, Bill Evans, Oscar Pettiford

Just imagine (оригинал)

Just imagine
That he loves me dearly
Just imagine
That I’m here sincerely
I’m pretending
That he’s sending
Love note ending
«I love you!»
Seems that he’s there
As the day is closing;
On his knees there
I hear him proposing!
He’s not present
Still it’s pleasant
Just imagine that it’s true
Seems that he’s there
As the day is closing;
On his knees there
I hear him proposing!
Till I win you
I’ll continue
To imagine that it’s true

Только представьте (перевод)

Только представьте
Что он очень любит меня
Только представьте
Что я здесь искренне
я притворяюсь
что он посылает
Окончание любовной записки
"Я тебя люблю!"
Кажется, он там
Поскольку день закрывается;
На коленях там
Я слышу, как он делает предложение!
Его нет
Все равно приятно
Просто представьте, что это правда
Кажется, он там
Поскольку день закрывается;
На коленях там
Я слышу, как он делает предложение!
Пока я не выиграю тебя
я продолжу
Представить, что это правда