Перевод текста песни Alt - Heim

Alt (оригинал)

Während sie das Erbe schon verteilen
Sitzt du lächelnd neben mir
Und verzeihst ihnen die Gier
Alles scheint hier unbekannt und fremd
Und selbst wenn du mit mir sprichst
Nennst du falsche Namen
Die niemand besitzt
Es wird vielen so ergehen
Bevor es zu Ende ist
Es ist gut nicht zu verstehen
Was noch bleibt wenn man geht
Dein Tag wird dir von anderen diktiert
Wer dir auch dein Essen bringt
Wer dich morgen übernimmt
Scheinbar fällst du allen nur zur Last
Doch sie alle übersehen
Dass sie ohne Frage deinen Platz einnehmen
Es wird vielen so ergehen
Bevor es zu Ende ist
Es ist gut nicht zu verstehen
Was noch bleibt wenn man geht
Und es bleibt von dir nurnoch ein Teil
Der mit der Zeit
Stück für Stück zerfällt
Und du verdienst nicht was du bekommst
Was du warst war nicht völlig umsonst

Alt (перевод)

Пока они уже раздают наследство
Ты сидишь рядом со мной улыбаешься?
И прости им жадность
Здесь все кажется неизвестным и странным
И даже если ты поговоришь со мной
Вы используете неправильные имена?
что никому не принадлежит
Это произойдет со многими
Пока все не закончилось
Хорошо не понимать
Что останется, когда ты уйдешь
Ваш день диктуют вам другие
Кто также приносит вам вашу еду
Кто возьмет тебя завтра
Видимо, ты просто обуза для всех
Но все они упускают из виду
Что они займут твое место без вопросов
Это произойдет со многими
Пока все не закончилось
Хорошо не понимать
Что останется, когда ты уйдешь
И только часть тебя остается
Тот, что со временем
разваливается по частям
И вы не заслуживаете того, что получаете
То, чем вы были, было не совсем напрасно