Перевод текста песни Krigsgaldr - Heilung

Krigsgaldr (оригинал)

Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande

What am I supposed to do
If I want to talk about peace and understanding
But you only understand the language of the sword
What if I want to make you understand that the path you chose leads to downfall
But you only understand the language of the sword
What if I want to tell you to leave me and my beloved ones in peace
But you only understand the language of the sword

I let the blade do the talking...
So my tongue shall become iron
And my words the mighty roar of war
Revealing my divine anger´s arrow shall strike

All action for the good of all
I see my reflection in your eyes
But my new age has just begun

The sword is soft
In the fire of the furnace
It hungers to be hit
And wants to have a hundred sisters
In the coldest state of their existence
They may dance the maddest
In the morass of the red rain

Beloved brother enemy
I sing my sword song for you
The lullaby of obliteration
So I can wake up with a smile
And bliss in my heart
And bliss in my heart
And bliss in my heart

Coexistence, Conflict, combat
Devastation, regeneration, transformation
That is the best I can do for you

I see a grey gloom on the horizon
That promises a powerful sun to rise
To melt away all moons
It will make the old fires of purification
Look like dying embers
Look like dying embers
Look like dying embers

Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Ylir Men Aero Their
Era Mela Os
https://lyricstranslate.com/en/heilung-krigsgaldr-lyrics.html

Krigsgaldr (перевод)

Мин Варб Насеу
Вилр Маде Тайм
И Бормота Хауни

Ху Вар
Ху Вар Опкам Хар а Хит Лот

Гот Нафискр Орф
Ауим Суимаде
Фоки Афа Галанде

Что мне делать, когда на сердце — зола?
Когда я стремлюсь говорить о мире, о прозрении,
Но ты внемлешь лишь клинку, его глухому языку.
Что, если я захочу донести: дорога твоя — к обрыву, к распаду?
Но ты внемлешь лишь клинку, его глухому языку.
Что, если я попрошу — оставь меня и любимых в покое?
Но ты внемлешь лишь клинку, его глухому языку.

Я позволяю стали говорить за меня...
Пусть язык мой станет железом,
А слово — ревом битвы в тишине полей.
Пусть стрелой гнева божественного вспыхнет откровение —

Всякая поступь — во благо всех живущих.
Я вижу в твоих глазах отраженье свое,
Но век мой новый только начал восход.

Меч еще мягок,
В огне горнила он тает,
Он жаждет удара, закаленный тоской,
И мечтает о сотне сестер — стальных и хрупких.
В ледяной своей сущности, в стылом мраке бытия
Они могут плясать безумнее ветра.
В трясине дождя, что алым пламенем льется,

Возлюбленный брат мой — враг мой,
Я пою для тебя песнь клинка,
Колыбельную исчезновения,
Чтобы проснуться с улыбкой рассвета,
И блаженством в сердце,
И блаженством в сердце,
И блаженством в сердце.

Сосуществование, распря, поединок,
Разоренье, возрождение, преображенье —
Вот лучшее, что могу я дать тебе.

Я вижу на горизонте серую мглу,
Что сулит восход могучего солнца,
Что растопит все луны,
И древние костры очищения
Сделает лишь тлеющими углями,
Сделает лишь тлеющими углями,
Сделает лишь тлеющими углями.

Мин Варб Насеу
Вилр Маде Тайм
И Бормота Хауни

Ху Вар
Ху Вар Опкам Хар а Хит Лот

Гот Нафискр Орф
Ауим Суимаде
Фоки Афа Галанде

Ху Вар
Ху Вар Опкам Хар а Хит Лот

Ylir Мен Аэро Зеир
Эра Мела Ос
https://lyricstranslate.com/en/heilung-krigsgaldr-lyrics.html