Перевод текста песни Other Side - (Hed) P.E.

Other Side - (Hed) P.E.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Other Side, исполнителя - (Hed) P.E..
Дата выпуска: 04.06.2006
Язык песни: Английский

Other Side

(оригинал)

По другую сторону

(перевод на русский)
In Southern MexicoНа юге Мексики
You forget just why you cameТы забыл, зачем ты туда направлялся.
You run to Northern CaliforniaТы бежал на север Калифорнии,
But you forget to change your nameНо ты забыл сменить имя.
But when I get to New York CityНо когда я доберусь до Нью-Йорка,
It won't matter none of this will changeМне будет всё равно, ведь уже ничего не исправить.
Ten thousand miles and runningДесять тысяч миль скитаний
All these songs will remain the sameИ эти песни останутся прежними.
--
Just take your timeНе торопись,
Your life is just beginningТвоя жизнь только начинается.
You are all grown upВы все выросли,
Wanting for the other sideЖелая попасть на ту сторону жизни.
Just take you timeНе торопись,
I will always be there waitingЯ всегда буду ждать здесь,
On the other sideНа другой стороне,
Wanting for the other sideЖаждая попасть на эту сторону.
--
Inside my worried mindМой беспокойный ум
I wonder why I'm hereУдивляется, почему я здесь.
And all the questions that I ask myselfИ на все вопросы, которые я задаю себе,
The answers are never clearЯ не никогда получаю ясного ответа.
I can't believe that it's all overЯ не могу поверить, что всё кончено,
I don't know where to beginЯ не знаю, с чего начать.
I've got to outrun these shadowsЯ должен обогнать эти тени
Feel the sun on my face againИ вновь почувствовать лучи солнца на лице,
My friendМой друг...
--
Just take your timeНе торопись,
Your life is just beginningТвоя жизнь только начинается.
You are all grown upВы все выросли,
Wanting for the other sideЖелая попасть на ту сторону жизни.
Just take you timeНе торопись,
I will always be there waitingЯ всегда буду ждать здесь,
On the other sideНа другой стороне,
Wanting for the other sideЖаждая попасть на эту сторону.
--
I thought I knew themЯ думал, что знаю их,
I thought they were my friendsЯ считал их своими друзьями.
Well I must be crazyДолжно быть, я схожу с ума,
It never ends, it never endsЭто никогда не кончится, никогда не кончится.
No, we are not the sameНет, мы уже не те ребята,
We are so far apartМы так далеки,
And the distance felt between usА расстояние между нами,
Is in the heart, you know it's trueОно в сердцах, и вы это знаете тоже.
--
Just take your timeНе торопись,
Your life is just beginningТвоя жизнь только начинается.
You are all grown upВы все выросли,
Wanting for the other sideЖелая попасть на ту сторону жизни.
Just take you timeНе торопись,
I will always be there waitingЯ всегда буду ждать здесь,
On the other sideНа другой стороне,
Wanting for the other sideЖаждая попасть на эту сторону.
--
Just take your timeНе торопись...
Just take your timeНе торопись...
Just take your timeНе торопись...

Other Side

(оригинал)
In southern mexico
You forget just why you came
You run to northern california
But, you forget to change your name
But, when I get to new york city
It won’t matter none of this will change
Ten thousand miles and running
All these songs will remain the same
Just take your time
Your life is just beginning
You are all grown up
Wanting for the other side
Just take you time
I will always be there waiting
On the other side
Wanting for the other side
Inside my worried mind
I wonder why I’m here
And all the questions that I ask myself
The answers are never clear
I can’t believe that it’s all over
I don’t know where to begin
I’ve got to outrun these shadows
Feel the sun on my face again… my friend
I thought I knew them
I thought they were my friends
Well I must be crazy
It never ends… it never ends
No, we are not the same
We are so far apart
And the distance felt between us
Is in the heart… You know it’s true
Just take your time…

другая сторона

(перевод)
на юге мексики
Вы забываете, почему вы пришли
Вы бежите в северную Калифорнию
Но вы забыли изменить свое имя
Но когда я доберусь до Нью-Йорка
Это не имеет значения, ничего из этого не изменится
Десять тысяч миль и бег
Все эти песни останутся прежними
Не торопись
Ваша жизнь только начинается
Вы все выросли
Желание другой стороны
Просто не торопитесь
Я всегда буду там ждать
С другой стороны
Желание другой стороны
В моем беспокойном уме
Интересно, почему я здесь
И все вопросы, которые я задаю себе
Ответы никогда не ясны
Я не могу поверить, что все кончено
я не знаю с чего начать
Я должен убежать от этих теней
Почувствуй снова солнце на моем лице... мой друг
Я думал, что знаю их
Я думал, что они мои друзья
Ну, я должен быть сумасшедшим
Это никогда не кончается… это никогда не кончается
Нет, мы разные
Мы так далеко друг от друга
И расстояние чувствовалось между нами
В сердце... Ты знаешь, это правда
Не торопись…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Renegade 2006
No Tomorrow 2014
Raise Hell 2005
Wake Up 2005
I Am Everything ft. Kottonmouth Kings, (Hed) P.E. 2010
Walk On By 2007
Lets Ride 2006
Pay Me 2016
Suffa 2006
Stand Up 2006
Voices 2005
Represent 2005
Hurt 2016
#CANIROCK? 2019
One of a Kind 2016
Truth Rising 2006
Liv! 2016
Closer 2016
It's You 2016
American Beauty 2005

Тексты песен исполнителя: (Hed) P.E.