Перевод текста песни It's You - (Hed) P.E.

It's You (оригинал)

We never realize
Until its too late
You don’t know what ya got
Til its gone
Try to close your eyes
And wish it all away
Like a bad dream
Where did it all go wrong
So you drown yourself
In a shallow pool of vanity
But the mirror lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
I was a damn fool
Lost in Babylon
Cavorting with the liars and thieves
I was sharing needles
With the devil himself
Like a Madman
Witness my escape from hell
I tried to find my way back
But the choice we make last forever
Only you can change your fate
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
We never realize
But now its too late
You don’t know what you’ve got
Til its gone
Try to close your eyes
And visualize better times
And figure out
Where it went all wrong?
And so you drown yourself
In a bottle of 180 proof cyanide
But the bottle lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Not alright
I’m sorry
I really fucked up
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…

Это Ты (перевод)

Мы никогда не осознаем
Пока не стало слишком поздно
Вы не знаете, что у вас есть
Пока его нет
Попробуйте закрыть глаза
И пожелайте, чтобы все это было далеко
Как плохой сон
Где все пошло не так
Итак, вы утопитесь
В мелком бассейне тщеславия
Но зеркало лежит
Еще одно быстрое решение
Продолжайте искать основную линию
Помогите мне найти вену
Я буду в порядке
Ты слишком хорош для меня
Но так чертовски хорошо для меня
Показал мне, что возможно
Сделал мою жизнь красивой
Это ты…
Я был чертовым дураком
Затерянный в Вавилоне
Прыгает с лжецами и ворами
я делился иглами
С самим дьяволом
Как сумасшедший
Стань свидетелем моего побега из ада
Я пытался найти дорогу назад
Но выбор, который мы делаем, длится вечно
Только ты можешь изменить свою судьбу
Еще одно быстрое решение
Продолжайте искать основную линию
Помогите мне найти вену
Я буду в порядке
Ты слишком хорош для меня
Но так чертовски хорошо для меня
Показал мне, что возможно
Сделал мою жизнь красивой
Это ты…
Мы никогда не осознаем
Но теперь уже слишком поздно
Вы не знаете, что у вас есть
Пока его нет
Попробуйте закрыть глаза
И визуализируйте лучшие времена
И выяснить
Где все пошло не так?
И поэтому ты топишь себя
В бутылке со 180-процентным цианидом
Но бутылка лежит
Еще одно быстрое решение
Продолжайте искать основную линию
Помогите мне найти вену
Я буду в порядке
не в порядке
Мне жаль
Я действительно облажался
Ты слишком хорош для меня
Но так чертовски хорошо для меня
Показал мне, что возможно
Сделал мою жизнь красивой
Это ты…