| a colorful mind, ha
| красочный ум, ха
|
| most times will take you so far
| в большинстве случаев вы так далеко
|
| but when it comes to head
| но когда дело доходит до головы
|
| well, so far lasts only so long
| ну, пока длится так долго
|
| leaving out some details
| опустив некоторые детали
|
| save another night from ruin
| спасти еще одну ночь от гибели
|
| and less and less excited
| и все меньше и меньше возбуждения
|
| to see the face i thought
| чтобы увидеть лицо, которое я думал
|
| could prove love
| может доказать любовь
|
| looked as good as it felt
| выглядел так же хорошо, как и чувствовал
|
| i’ll take less on the side
| я возьму меньше на сторону
|
| i want to see it
| я хочу это увидеть
|
| block out time
| блокировать время
|
| so I’m closer to you
| так я ближе к тебе
|
| if i don’t decide
| если я не решу
|
| i want to be there
| я хочу быть там
|
| i want to be there
| я хочу быть там
|
| it’s fine
| это отлично
|
| thin is all i wanted
| тонкий это все, что я хотел
|
| and all i’ve ever needed for thrills
| и все, что мне когда-либо было нужно для острых ощущений
|
| and looking good on descent
| и хорошо выглядеть на спуске
|
| it takes talent
| нужен талант
|
| amusing at times and
| иногда забавно и
|
| i’ll admit i’ve enjoyed your jest
| признаюсь, мне понравилась твоя шутка
|
| but what’s entertaining or
| но что интересно или
|
| worth explaining about shrewd flesh
| стоит объяснить про проницательную плоть
|
| ribs, i like to see them
| ребра, мне нравится их видеть
|
| their all i’ve ever needed to feel
| их все, что мне когда-либо нужно было чувствовать
|
| and smiling
| и улыбается
|
| while i repent (oh god)
| пока я каюсь (о боже)
|
| it takes talent
| нужен талант
|
| and the rest they hold on
| а остальное они держат
|
| to a life they can’t live
| к жизни, которую они не могут прожить
|
| to feel sorry for
| сожалеть о
|
| (failing, to see it)
| (неудача, чтобы увидеть это)
|
| and i rather not know
| и я скорее не знаю
|
| but let’s try and see just
| но давайте попробуем и посмотрим
|
| what we’re cum-ing for
| для чего мы кончаем
|
| (leave it, it’s over)
| (оставь это, все кончено)
|
| the only offer i got
| единственное предложение, которое я получил
|
| was for forever and
| был навсегда и
|
| i just wasn’t interested
| мне просто было не интересно
|
| (desperate, believing)
| (отчаянный, верящий)
|
| the taste of others
| вкус других
|
| on my lips never since lifted
| на моих губах с тех пор никогда не поднимался
|
| it became everything i was
| это стало всем, чем я был
|
| living for
| жить для
|
| (living, too easy)
| (жизнь, слишком легко)
|
| passing on a good person
| пропустить хорошего человека
|
| oh, and I’m staring
| ох и смотрю
|
| down your shirt now
| спусти рубашку сейчас
|
| asking you about bland things
| спрашивать тебя о пустяках
|
| oh, don’t go ruin
| о, не разоряйся
|
| what i’ve worked for | над чем я работал |