Перевод текста песни Trouble - Heaven 17

Trouble (оригинал)

I’m in a place where nothing ever happens
I’ll try one day to walk away
But for now I’ll hand around
I am a fool without exception
I break every rule
But I never break away
(Trouble) — It’s walking my way
I feel it moving closer day after day
(Trouble) — I’m talking to you
It’s getting hot in here but what can I do
Sometime, someplace I’ll make it happen
Yours is the face, to help me set this time ablaze
I’ve always thought there’s no protection
You’ll walk through the door
And I’ll never want for more
(Trouble) — Again and again
It’s not so simple and I never know when
(Trouble) — For me and for you
The trouble’s double now we’re fighting for two
We’ll take this place we’ll make it happen
We’ll leave them behind
We’ll leave them all to change their minds
The trouble is with the solution
One’s not so strong, but with two of us we can’t go wrong
(Trouble) — I’m talking to you
It’s getting hot in here but what can I do
(Trouble) — Again and again
It’s not so simple and I never know when
(Trouble) — I’m talking to you
It’s getting hot in here but what can I do

Беда (перевод)

Я нахожусь в месте, где никогда ничего не происходит
Я постараюсь однажды уйти
Но пока я передам
Я дурак без исключения
Я нарушаю все правила
Но я никогда не отрываюсь
(Беда) — Он идет мне навстречу
Я чувствую, что день за днем ​​он приближается
(Беда) — я говорю с тобой
Здесь становится жарко, но что я могу сделать
Когда-нибудь, где-нибудь я сделаю это
Твое лицо, чтобы помочь мне поджечь это время
Я всегда думал, что защиты нет
Вы пройдете через дверь
И я никогда не захочу большего
(Беда) — снова и снова
Это не так просто, и я никогда не знаю, когда
(Беда) — Для меня и для тебя
Проблема удвоилась, теперь мы сражаемся за двоих
Мы займем это место, мы сделаем это
Мы оставим их позади
Мы оставим их всех передумать
Проблема в решении
Один не так силен, но с двумя из нас мы не можем ошибиться
(Беда) — я говорю с тобой
Здесь становится жарко, но что я могу сделать
(Беда) — снова и снова
Это не так просто, и я никогда не знаю, когда
(Беда) — я говорю с тобой
Здесь становится жарко, но что я могу сделать