Перевод текста песни Bigger Than America - Heaven 17

Bigger Than America (оригинал)

There’s a bookstore in town where no-one reads
And those who remember will disappear
I hate to see them getting old
But they’re better dead than read
I’ve just discovered something new
America called and put cables on us
Now it’s crazy like Disneyland
The return of the soft machine
The return of the soft machine
Take a look what’s going on
The entertainment has begun
Driving in a golden car
Bigger than America
Everybody can be a fool
You can’t see it but you know it’s coming
The cars are flying and the people dying
Now we’re back on the wild side again
Africa screams hot, hard and mean
In Europe the crimes are in the streets
So don’t cry baby killer, daddy’s gone a-hunting
And you know he’ll be back again
The return of the soft machine
And you know he’ll be back again
Tell the truth and damn the lies
Crushed by the fortune’s famous eyes
Driving in a golden car
Bigger than America
Loadin' up an' havin' fun
The magic circle is the magic gun
Shooting for a golden star
Bigger than America
(repeat 6 times)

Больше Чем Америка (перевод)

В городе есть книжный магазин, где никто не читает
И те, кто помнит, исчезнут
Я ненавижу видеть, как они стареют
Но лучше умереть, чем прочитать
Я только что открыл для себя что-то новое
Америка позвонила и протянула нам кабели
Теперь это безумие, как Диснейленд
Возвращение мягкой машины
Возвращение мягкой машины
Посмотрите, что происходит
Развлечения начались
Вождение в золотой машине
Больше, чем Америка
Каждый может быть дураком
Вы этого не видите, но знаете, что это произойдет
Машины летают, а люди умирают.
Теперь мы снова на дикой стороне
Африка кричит горячо, жестко и подло
В Европе преступления происходят на улицах
Так что не плачь, детоубийца, папа ушел на охоту
И ты знаешь, что он снова вернется
Возвращение мягкой машины
И ты знаешь, что он снова вернется
Скажи правду и прокляни ложь
Раздавленный знаменитыми глазами состояния
Вождение в золотой машине
Больше, чем Америка
Загружаемся и развлекаемся
Волшебный круг — это волшебное ружье
Стремление к золотой звезде
Больше, чем Америка
(повторить 6 раз)