Перевод текста песни This Is Mine - Heaven 17

This Is Mine (оригинал)

No more wasting time
Synchronize
Tell them this is mine
Don’t
Walk the other way
Tell me you will stay
Give me one more day
So give up, I’m going on If you stop, It won’t change
One of us has lost the feeling
Which of us is not believing now?
You can have it all
I don’t need it Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
When it gets you down
Rise and leave it Tell them this is mine
Push away the stone
We are not alone
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
Hold
Touch this hand of mine
Come away and find
What we left behind
So move up, we’re going on To the top, we’ll take it One by one we’ve got the feeling
Which of us is not believing now?
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals, system 100 bass
Ian Craig Marsh: Fairlight, system 100
Greg Walsh: Fairlight programming, system 100 bass
The Phenix Horns Esquire: Horns
Michael Harris: Flugelhorn solo

Это Мое (перевод)

Больше не нужно тратить время
Синхронизировать
Скажи им, что это мое
Не
Иди в другую сторону
Скажи мне, что ты останешься
Дай мне еще один день
Так что сдавайся, я продолжаю Если ты остановишься, это не изменится
Один из нас потерял чувство
Кто из нас сейчас не верит?
Вы можете получить все это
Мне это не нужно Скажи им, что это мое
Хотеть - не преступление
происходит все время
Когда это тебя расстраивает
Встань и оставь это Скажи им, что это мое
Оттолкнуть камень
Мы не одни
Посмотри мне в глаза
И вместе мы поднимемся
Прежде всего, мы видели
Будем реализовывать, синхронизировать
Скажи им, что это мое
Хотеть - не преступление
происходит все время
Держать
Прикоснись к моей руке
Уходи и найди
Что мы оставили
Так что двигайтесь вверх, мы идем наверх, мы возьмем его один за другим, у нас есть чувство
Кто из нас сейчас не верит?
Посмотри мне в глаза
И вместе мы поднимемся
Прежде всего, мы видели
Будем реализовывать, синхронизировать
Гленн Грегори: ведущий вокал, бэк-вокал
Мартин Уэр: программирование на Линдраме, бэк-вокал, бас-гитара System 100
Ян Крейг Марш: Fairlight, система 100
Грег Уолш: Программирование Fairlight, бас System 100
The Phenix Horns Esquire: Рога
Майкл Харрис: соло на флюгельгорне