Перевод текста песни Do I Believe? - Heaven 17

Do I Believe? (оригинал)

You spoke softly my name
Not wishing to be heard by anyone
Your gravity take me and pulls me
Into a mysterious world
A sense of expectation when you leave
It’s time to go
There goes the girl with everything
She’s all pretend, for all I know
She’s saves her tears for years and years
Tied to someone else in effort to be free
Who do I believe?
As the letters in your name wrap around me like a chain
Do I believe?
As the words rearrange there is nothing I can change
I believe
The madness in your eyes holds tomorrow’s sweet surprise
Believe
We can’t tell the truth and live with this lie and still survive
That one insane second should never have been
All washed out, too scared to scream
I might as well say it, of course it’s untrue
It happened to me, It can happen to you
There’s no defence against a dream
I’m falling but there’s no-one there to see
It can’t be me
I’ve saved my tears for years and years
Tied to someone else in an effort who be free
Who do I believe?
As the letters in your name wrap around me like a chain
Do I believe?
As the words rearrange there is nothing I can change
I believe
The madness in your eyes holds tomorrow’s sweet surprise
Believe
We can’t tell the truth and live with this lie and still survive

Верю ли Я? (перевод)

Ты тихо произнес мое имя
Не желая быть услышанным кем-либо
Твоя гравитация берет меня и тянет меня
В таинственный мир
Чувство ожидания, когда вы уходите
Время идти
Там идет девушка со всем
Она все притворяется, насколько я знаю
Она хранит свои слезы годами и годами
Привязан к кому-то еще в стремлении быть свободным
Кому я верю?
Когда буквы твоего имени обвивают меня цепью
Верю ли я?
Поскольку слова переставляются, я ничего не могу изменить
Я верю
Безумие в твоих глазах таит в себе сладкий сюрприз завтрашнего дня
Полагать
Мы не можем говорить правду и жить с этой ложью и при этом выжить
Эта безумная секунда никогда не должна была быть
Все размыто, слишком страшно кричать
Я мог бы также сказать это, конечно, это неправда
Это случилось со мной, это может случиться с тобой
Нет защиты от мечты
Я падаю, но там никого не видно
Это не могу быть я
Я хранил свои слезы годами и годами
Привязан к кому-то другому в стремлении быть свободным
Кому я верю?
Когда буквы твоего имени обвивают меня цепью
Верю ли я?
Поскольку слова переставляются, я ничего не могу изменить
Я верю
Безумие в твоих глазах таит в себе сладкий сюрприз завтрашнего дня
Полагать
Мы не можем говорить правду и жить с этой ложью и при этом выжить