Перевод текста песни The Last Seven Days - Heaven 17

The Last Seven Days (оригинал)

You don’t wake up
You (?) wake up
There’s someone hiding in the dark
Who is pulling his country apart
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
Who want’s a war?
Who want’s a firestorm?
In the brightest day
Or the blackest night
Who are the ones who will fight?
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
When will you learn
You’ve had your turn
Watch the go rush round and round
Watching them burning he town
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
(repeat paragraph)

Последние Семь Дней (перевод)

Вы не просыпаетесь
Ты просыпаешься
Кто-то прячется в темноте
Кто разъединяет свою страну
у меня было семь дней
И мы хотим забыть
Последние семь дней
А потом все кончено
Одна неделя в цепях
И тогда мы свободны
Семь дней в одиночестве
А потом мы идем домой
Кто хочет войны?
Кому нужна огненная буря?
В самый яркий день
Или самая черная ночь
Кто те, кто будет сражаться?
у меня было семь дней
И мы хотим забыть
Последние семь дней
А потом все кончено
Когда ты научишься
У вас была ваша очередь
Наблюдайте за бегом по кругу
Наблюдая за тем, как они сжигают город
у меня было семь дней
И мы хотим забыть
Последние семь дней
А потом все кончено
Одна неделя в цепях
И тогда мы свободны
Семь дней в одиночестве
А потом мы идем домой
(повторить абзац)