Перевод текста песни Shame Is On The Rocks - Heaven 17

Shame Is On The Rocks (оригинал)

Guess who’s walking in your tracks
(Don't look back)
Forcing you to re-enact
(Making contat)
No-one's safe when
Shame is on the rocks
There’s no faith when
Shame is on the rocks
Bow your head, you’ll hear his call
(Hear his call)
Such a shame, for one so tall
(Instant recall)
No-one walks when
Shame is on the rocks
There’s no talk when
Shame is on the rocks
Slower than the second coming
It will happen all the same
Knowing why the spirit’s broken
It’s a shame
Think before you say a word
(Someone heard)
Go before you are disturbed
(Days are numbered)
Lose your aim when
Shame is on the rocks
Miss the train when
Shame is on the rocks
Shame is the one with power in his hand
There he waits, without a plan
But no-one came, it’s such a…
Shame is the same for you and you and you
There are no chosen few
Who will remain?
It’s such a…
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programming
Ray Russell: Guitar

Стыд На Камнях (перевод)

Угадай, кто идет по твоим следам
(Не оглядывайся назад)
Вынуждает вас воспроизвести
(Установление контакта)
Никто не в безопасности, когда
Позор на скалах
Нет веры, когда
Позор на скалах
Склони голову, ты услышишь его призыв
(Услышать его призыв)
Такой позор для такого высокого
(Мгновенный отзыв)
Никто не ходит, когда
Позор на скалах
Нет разговоров, когда
Позор на скалах
Медленнее, чем второе пришествие
Это произойдет все равно
Зная, почему дух сломлен
Это позор
Подумайте, прежде чем сказать слово
(Кто-то слышал)
Иди, пока тебя не побеспокоили
(Дни сочтены)
Потерять цель, когда
Позор на скалах
Опоздать на поезд, когда
Позор на скалах
Позор тот, у кого сила в руке
Там он ждет, без плана
Но никто не пришел, это такое…
Стыд одинаков для вас, и вы, и вы
Нет избранных
Кто останется?
Это такой…
Гленн Грегори: ведущий вокал, бэк-вокал
Мартин Уэр: программирование на Линдраме, бэк-вокал
Ян Крейг Марш: Fairlight
Грег Уолш: Программирование Fairlight
Рэй Рассел: гитара