Перевод текста песни Move Out - Heaven 17

Move Out (оригинал)

I fell in love on the day we met
It was a purely physical thing
We talked and talked I like your mouth
Your mind’s O.K.
but I love your body
We haven’t slept for days now
Ooh your body
We haven’t slept for nights
Ooh your body body
Nothing’s going to stop me
Ooh your body
This is a title fight
Ooh your body body
I made you laugh and you made me cry
I know it’s wrong but I’ll never miss you
You locked me up I don’t know why
But there’s no law against escaping
It doesn’t really matter
What you say to me
Nothing’s going to stop me
What will be will be
I had a dream I was on a train
I met this girl she was prettier than you
Do what you want but don’t wake up
Close your eyes and let’s get started
I know a secret locked in ice
Until I die I’m taking action
There must be more that we can do
Where am I just when I need you
Wrap me in your body
I’ll wrap you everywhere
No one’s going to miss me
I know that no-one cares
I’ve been in your body
I’ve been in your car
You know I’ve had enough now
Know what the reasons are
Move out
I’m going away
I’ll Move out
You’re not going to make me stay
I’m moving out
I’m going away today
I’ll move out
I’m ready to go
Move out
Move out
I’m ready to go
Move out
Move out
Move out
Move out
Move out
Move out

съезжать (перевод)

Я влюбился в тот день, когда мы встретились
Это была чисто физическая вещь
Мы говорили и говорили, мне нравится твой рот
Ваш разум в порядке.
но я люблю твое тело
Мы не спали уже несколько дней
О, твое тело
Мы не спали ночами
О, твое тело, тело
Ничто меня не остановит
О, твое тело
Это титульный бой
О, твое тело, тело
Я заставил тебя смеяться, а ты заставил меня плакать
Я знаю, что это неправильно, но я никогда не буду скучать по тебе
Ты запер меня, я не знаю, почему
Но нет закона против побега
Это не имеет большого значения
Что ты говоришь мне
Ничто меня не остановит
Что будет то будет
Мне приснился сон, я был в поезде
Я встретил эту девушку, она была красивее тебя
Делай, что хочешь, но не просыпайся
Закрой глаза и давай начнем
Я знаю секрет, запертый во льду
Пока я не умру, я буду действовать
Мы можем сделать больше
Где я, когда ты мне нужен
Заверни меня в свое тело
Я заверну тебя повсюду
Никто не будет скучать по мне
Я знаю, что всем наплевать
Я был в твоем теле
я был в твоей машине
Вы знаете, у меня было достаточно сейчас
Знайте, в чем причины
Выйди
Я ухожу
я уеду
Ты не заставишь меня остаться
я уезжаю
я уезжаю сегодня
я перееду
Я готов идти
Выйди
Выйди
Я готов идти
Выйди
Выйди
Выйди
Выйди
Выйди
Выйди