Перевод текста песни I Set You Free - Heaven 17

I Set You Free (оригинал)

We know what we have to do
But I’m not being hard on you
It’s hard on me (hard on me)
I set you free (I set you free)
I know that you are hurting too
But I’ll put my trust in you
Now trust in me (trust in me)
I set you free (I set you free)
From a to let it be (a to let it be)
From b to can’t you see
Count on me
I set you free (I set you free)
Let me set you free
This can’t be where you want to be
Set your wings in motion (motion)
Across that land and sea (?)
Times are bad and times are good
I’d stay forever if I could
Can’t you see?
(can't you see ?)
I set you free (I set you free)
Oh, when I see a falling star (see a falling star)
I wonder where you are
So far from me
I set you free (I set you free)
I’m moving right on (moving right on)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’ll leave the town now (leave the town now)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
Leave me alone (leave me alone)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’m on my own (I'm on my own)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
When your friends begin to say (friends begin to say)
It should have happened yesterday
Count on me (count on me)
I set you free (I set you free)
Look up to the sky (look up to the sky)
Open up your eyes and wonder why
It’s got to be
I set you free (I set you free)
And when I’m in control
I’m body and I’m soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
And when I’m standing tall (stone by stone)
I’m the strongest anyone (I'll build it up)
This is how I had it planned
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)
When I’m in control
I’m body and soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
This is how I had it planned (stone by stone)
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)

Я Освобождаю Тебя. (перевод)

Мы знаем, что нам нужно делать
Но я не строг с тобой
Мне тяжело (мне тяжело)
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
Я знаю, что тебе тоже больно
Но я доверюсь тебе
Теперь доверься мне (доверься мне)
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
От пусть это будет (чтобы это было)
От б до разве ты не видишь
Рассчитывай на меня
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
Позвольте мне освободить вас
Это не может быть там, где вы хотите быть
Приведи свои крылья в движение (движение)
Через ту землю и море (?)
Времена плохие и времена хорошие
Я бы остался навсегда, если бы мог
Разве ты не видишь?
(Разве ты не видишь?)
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
О, когда я вижу падающую звезду (вижу падающую звезду)
интересно, где ты
Так далеко от меня
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
Я двигаюсь прямо (двигаюсь прямо)
Теперь я отойду на некоторое расстояние (сейчас отойду на некоторое расстояние)
Я покину город сейчас (покину город сейчас)
Собираюсь как-нибудь уйти (собираюсь как-нибудь уйти)
Оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Теперь я отойду на некоторое расстояние (сейчас отойду на некоторое расстояние)
Я сам по себе (я сам по себе)
Собираюсь как-нибудь уйти (собираюсь как-нибудь уйти)
Когда твои друзья начинают говорить (друзья начинают говорить)
Это должно было случиться вчера
Рассчитывай на меня (рассчитывай на меня)
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
Посмотрите на небо (посмотрите на небо)
Открой глаза и спроси, почему
Это должно быть
Я освобождаю тебя (я освобождаю тебя)
И когда я контролирую
Я тело и я душа
И когда я номер один
Я луна и я солнце
И когда я стою высоко (камень за камнем)
Я самый сильный из всех (я построю это)
Вот как я это планировал
Я не хочу держать тебя за руку (пока ты не уйдешь)
Когда я контролирую ситуацию
Я телом и душой
И когда я номер один
Я луна и я солнце
Вот как я это планировал (камень за камнем)
Я не хочу держать тебя за руку (пока ты не уйдешь)