Перевод текста песни Five Minutes To Midnight - Heaven 17

Five Minutes To Midnight (оригинал)

Break or be broken
A sensitive target
A thirty day boy in A twenty day city
Nothing is easy
You know their methods
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Just for a moment
That beats creation
Waiting for the flash to come
A large map of nowhere
A statue of paper
Nothing can stop them
They’re all white and spiteful
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
For hours and hours
They built us a tower
You know how men are
We fell to the power
Stay with the money
'Til five to midnight’s past
Twenty years later
There’s someone to see you
Your prayers are answered
He’s saying something
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
This happy solution
Wouldn’t it rock you?
The choice of a weapon
The first and the last sword
Waiting for the flash to come
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
Waiting for the heat to come
You know how men are
How men are, how men are
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight, backing vocals
Greg Walsh: Fairlight programming
David Cullen: Orchestra arrangement

Без Пяти Минут Полночь (перевод)

Сломаться или быть сломленным
Чувствительная цель
Тридцатидневный мальчик в двадцатидневном городе
Нет ничего легкого
Вы знаете их методы
(Да да да да да)
Лишь на мгновение
Это бьет создание
В ожидании вспышки
Большая карта нигде
Статуя из бумаги
Ничто не может остановить их
Они все белые и злобные
Это не важно
Используйте любой язык
Пока не стало слишком поздно
Вызовите врача
На часы и часы
Они построили нам башню
Вы знаете, как мужчины
Мы попали во власть
Оставайтесь с деньгами
«До пяти до полуночи прошлое
Двадцать лет спустя
Есть кто-то, чтобы увидеть вас
Ваши молитвы услышаны
Он что-то говорит
Ты что-то знаешь?
я не помню
Горячий как печь
Контакт крыла к крылу
Это счастливое решение
Разве это не потрясло бы вас?
Выбор оружия
Первый и последний меч
В ожидании вспышки
Это не важно
Используйте любой язык
Пока не стало слишком поздно
Вызовите врача
В ожидании тепла
Вы знаете, как мужчины
Как мужчины, как мужчины
Ты что-то знаешь?
я не помню
Горячий как печь
Контакт крыла к крылу
Гленн Грегори: ведущий вокал, бэк-вокал
Мартин Уэр: программирование на Линдраме, бэк-вокал
Ян Крейг Марш: Fairlight, бэк-вокал
Грег Уолш: Программирование Fairlight
Дэвид Каллен: Оркестровая аранжировка