Перевод текста песни Can You Hear Me - Heaven 17

Can You Hear Me (оригинал)

So you send them back
And I began to cry
But I can let you know
That I will let you go
You cover up your smile
And I’m afraid to move
This time I get it right
I’ll get somebody new
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
Hey, when did this all start
Your (?) stuff is your heart
And I have a night
When everything goes right
Too late to carry on
If I have a day
When everything goes wrong
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
(?) on your door step every night
Until I get to see you
I spend my weekends on the phone
I’ll make you listen
I’ll write a letter every single day
Until I get an answer
I’m gonna try every single way
I know, I’m gonna find you
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
(repeat until fade)

Ты Меня Слышишь (перевод)

Итак, вы отправляете их обратно
И я начал плакать
Но я могу сообщить вам
Что я отпущу тебя
Вы скрываете свою улыбку
И я боюсь двигаться
На этот раз я правильно понимаю
Я найду кого-нибудь нового
Вы должны звучать так, как будто вы это имеете в виду
(Вы слышите меня)
Вы должны иметь в виду, что хотите этого
(Вы слышите меня)
Вы должны звучать так, как будто вы это имеете в виду
(Вы слышите меня)
Вы должны иметь в виду, что хотите этого
(Вы слышите меня)
Эй, когда это все началось
Твои (?) вещи - твое сердце
И у меня есть ночь
Когда все идет правильно
Слишком поздно продолжать
Если у меня есть день
Когда все идет не так
Вы должны звучать так, как будто вы это имеете в виду
(Вы слышите меня)
Вы должны иметь в виду, что хотите этого
(Вы слышите меня)
Вы должны звучать так, как будто вы это имеете в виду
(Вы слышите меня)
Вы должны иметь в виду, что хотите этого
(Вы слышите меня)
(?) на вашем пороге каждую ночь
Пока я не увижу тебя
Я провожу выходные по телефону
я заставлю тебя слушать
Я буду писать письмо каждый божий день
Пока не получу ответ
Я собираюсь попробовать каждый способ
Я знаю, я найду тебя
Вы должны звучать так, как будто вы это имеете в виду
(Вы слышите меня)
Вы должны иметь в виду, что хотите этого
(Вы слышите меня)
(повторять до исчезновения)