Перевод текста песни Another Big Idea - Heaven 17

Another Big Idea (оригинал)

I’m waiting for someone to find me Someone to pick me up And make some use of me In this life of wild adventure
There’s so much I could give
Now that’s what I call positive
The words that I’ve read
Keep going round my head
Been driving me crazy for years
Everybody’s talking
But I find to hard to hear
They’re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Undercover at the airport
I saw your smiling face
But I don’t have a place to go So leave a flower or you can fax me This counterculture’s won
The word more dangerous than the gun
This sinister spin
The state that I’m in The words that I’ve read
Keep going round my head
Been driving me crazy for years
Everybody’s talking
But I find to hard to hear
They’re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear
Some will lead and some will follow
That’s the way it goes
For all we know another big idea
Everybody’s talking
But I find to hard to hear
They’re all explaining something new
(it happens every day)
A new inspiration that can change my way of life
Another big idea
And then they disappear

Еще Одна Большая Идея (перевод)

Я жду, когда кто-нибудь найдет меня Кто-то, кто заберет меня И как-то использует меня В этой жизни диких приключений
Я так много могу дать
Вот это я называю положительным
Слова, которые я прочитал
Продолжай кружить вокруг моей головы
Сводил меня с ума годами
Все говорят
Но мне трудно слышать
Они все объясняют что-то новое
(это происходит каждый день)
Новое вдохновение, которое может изменить мой образ жизни
Еще одна большая идея
А потом они исчезают
Под прикрытием в аэропорту
Я видел твое улыбающееся лицо
Но мне некуда идти Так что оставьте цветок или можете отправить мне факс Эта контркультура победила
Слово опаснее ружья
Этот зловещий спин
Состояние, в котором я нахожусь Слова, которые я прочитал
Продолжай кружить вокруг моей головы
Сводил меня с ума годами
Все говорят
Но мне трудно слышать
Они все объясняют что-то новое
(это происходит каждый день)
Новое вдохновение, которое может изменить мой образ жизни
Еще одна большая идея
А потом они исчезают
Некоторые поведут, а некоторые последуют
Так оно и есть
Насколько нам известно, еще одна большая идея
Все говорят
Но мне трудно слышать
Они все объясняют что-то новое
(это происходит каждый день)
Новое вдохновение, которое может изменить мой образ жизни
Еще одна большая идея
А потом они исчезают