Перевод текста песни An Electronic Prayer - Heaven 17

An Electronic Prayer (оригинал)

From beyond a message has come
Slowly the last forever has begun
Turn around it’s revolution
Divine signs must move with the times
Even so they try to mystify
Communications fading with the past
We’re sending a cypher a code to be cracked
By a curious someone we need to attract
Pray for me
(pray for me)
The message endlessly
(the message endlessly)
Repeating constantly
(repeating constantly)
Can anyone hear?
Pray for me
(pray for me)
Be a part of me As I disappear
(as I disappear)
This is my plea
Change my life till nothing remains
Let the blood run through my veins again
An immaculate injection, a shot of something new
All out faith we have to replace
We are out of time and out of space
A new beginning in a different world
Sister love extinguish all desire
Never born and never died
Take my words from my heart
Help me make a new start today
(reset my life)
Brother beloved this is my devotion
Everlasting absolute
Give me the strength to see
Believe that you’ll receive someway
Believe and let us pray
Pray for me The message endlessly
Repeating constantly
Can anyone hear?
Pray for me
(pray for me)
Be a part of me As I disappear
This is my plea
Sister love extinguish all desire
Never born and never died
Take my words from my heart
Help me make a new start today
(reset my life)
Brother beloved this is my devotion
Everlasting absolute
Give me the strength to see
Believe that you’ll receive someway
Believe and let us pray
Pray for me (repeat 3 times)

Электронная Молитва (перевод)

Извне пришло сообщение
Медленно началась последняя вечность
Повернись, это революция
Божественные знамения должны идти в ногу со временем
Несмотря на это, они пытаются мистифицировать
Связь исчезает с прошлым
Мы отправляем шифровальщику код для взлома
Любопытным человеком, которого нам нужно привлечь
Помолись за меня
(помолись за меня)
Сообщение бесконечно
(сообщение бесконечно)
постоянное повторение
(постоянно повторяя)
Кто-нибудь слышит?
Помолись за меня
(помолись за меня)
Будь частью меня, когда я исчезну
(когда я исчезаю)
Это моя просьба
Измени мою жизнь, пока ничего не останется
Пусть кровь снова течет по моим венам
Безупречная инъекция, выстрел чего-то нового
Вся наша вера, которую мы должны заменить
Мы вне времени и вне пространства
Новое начало в другом мире
Сестра любви гасит все желания
Никогда не рождался и никогда не умирал
Возьми мои слова из моего сердца
Помогите мне начать новую жизнь сегодня
(сбросить мою жизнь)
Брат возлюбленный, это моя преданность
Вечный абсолют
Дай мне силы увидеть
Верь, что ты когда-нибудь получишь
Верьте и давайте молиться
Молитесь за меня Сообщение бесконечно
постоянное повторение
Кто-нибудь слышит?
Помолись за меня
(помолись за меня)
Будь частью меня, когда я исчезну
Это моя просьба
Сестра любви гасит все желания
Никогда не рождался и никогда не умирал
Возьми мои слова из моего сердца
Помогите мне начать новую жизнь сегодня
(сбросить мою жизнь)
Брат возлюбленный, это моя преданность
Вечный абсолют
Дай мне силы увидеть
Верь, что ты когда-нибудь получишь
Верьте и давайте молиться
Помолись за меня (повторить 3 раза)