Перевод текста песни To the Metal - Heavatar

To the Metal (оригинал)

This song is to the metal
To the one I love
We have seen a lot these years
Though some of them were tough
Still I always knew you won’t leave me
We have been many
Now we’re few
You wonder: «Where are they?»
I am sorry
I’ve to tell you seriousness took them away
Something that will not happen to me
They often tried to divide and to take you away from me
But even when you’re sung you’re still OK
Aged 18, another britpop party’s going on
I always knew it’s best to stay at home and write a new song to the metal
To you
To the metal
This song is to the metal
To the one I love
To all the wicked ones below
To the metal Gods above
I am dead sure they can hear me
I love metal screams high as the sky
I brawl battles, combats
I win fights
I fly dragons, and I rule the night
I know the force will be with me
In darkest nights when I did feel the weight of the world on me
Desperate I felt
Tired, and all alone
Guardian, Metallica, and Manowar
And then suddenly it felt like coming home
Returning to the metal
To you
To the metal

К металлу (перевод)

Эта песня до металла
Тому кого люблю
Мы многое повидали за эти годы
Хотя некоторые из них были жесткими
Тем не менее я всегда знал, что ты не оставишь меня
Мы были много
Теперь нас мало
Вы удивляетесь: «Где они?»
Мне жаль
Я должен сказать вам, что серьезность забрала их
Что-то, что не произойдет со мной
Они часто пытались разделить и увести тебя от меня
Но даже когда тебя поют, ты все еще в порядке
18 лет, очередная брит-поп-вечеринка
Я всегда знал, что лучше остаться дома и написать новую песню для металла.
Тебе
К металлу
Эта песня до металла
Тому кого люблю
Всем злым внизу
К металлическим богам выше
Я абсолютно уверен, что они меня слышат
Я люблю металлические крики высоко в небе
Я дерусь в битвах, драках
я выигрываю бои
Я летаю на драконах и правлю ночью
Я знаю, что сила будет со мной
В самые темные ночи, когда я чувствовал на себе тяжесть мира
В отчаянии я чувствовал
Усталый и совсем один
Гардиан, Металлика и Мановар
И вдруг мне захотелось вернуться домой
Возвращение к металлу
Тебе
К металлу