Перевод текста песни Replica - Heavatar

Replica (оригинал)

Trying, struggling, hiding and denying
Everything that has been will be again
I am facing that still I’m chasing
Everything you created
And worlds collide and skies are closing in
End it now.
Let it begin
If I die, If I’m gone
I’ll have left behind another Replica
It is me who you are
We will be, what we’ve been
What we are is what we’ll be forevermore
We’re A Replica
It has been foretold: It will unfold
The course of time will finally collide
Your creation done by another one
Another life lived on the other side
Those who return will be already there
Creating another deja-vu
Side by side.
A timeline shared.
Again I am you
Worlds collide and skies are closing in
End it now.
Let it begin
If I die, If I’m gone
I’ll have left behind another Replica
It is me who you are
We will be, what we’ve been
What we are is what we’ll be forevermore
We’re one Replica
If I fail, again I try
I’ll surely create another Replica
It is you who I am
We will be, what we’ve been
What we are is what we’ll be forevermore
A Replica
This work will be done again
Another Replica

Копия (перевод)

Попытка, борьба, сокрытие и отрицание
Все, что было, будет снова
Я сталкиваюсь с тем, что все еще преследую
Все, что вы создали
И миры сталкиваются, и небо смыкается.
Завершите это сейчас.
Пусть это начнется
Если я умру, если я уйду
Я оставлю еще одну реплику
Это я, кто ты
Мы будем такими, какими были
То, что мы есть, это то, чем мы будем навсегда
Мы реплика
Это было предсказано: это развернется
Течение времени, наконец, столкнется
Ваше творение сделано другим
Другая жизнь жила на другой стороне
Те, кто вернется, уже будут там
Создание еще одного дежавю
Бок о бок.
Предоставлен доступ к временной шкале.
Я снова ты
Миры сталкиваются, и небо закрывается.
Завершите это сейчас.
Пусть это начнется
Если я умру, если я уйду
Я оставлю еще одну реплику
Это я, кто ты
Мы будем такими, какими были
То, что мы есть, это то, чем мы будем навсегда
Мы одна реплика
Если я терплю неудачу, я снова пытаюсь
Я обязательно создам еще одну реплику
Это ты, кто я
Мы будем такими, какими были
То, что мы есть, это то, чем мы будем навсегда
Реплика
Эта работа будет выполнена снова
Другая реплика