Перевод текста песни Elysium at Dawn - Heavatar

Elysium at Dawn (оригинал)

We’ll be at the yard gate
No matter what the cost
Counting single heartbeats
Weather: cold to frost
There is no other way
Forever we’ll be lost
Forever we will wander on
In this blackest night
We are allowed to move
Against shadows we fight!
As they’ll draw nearer soon
We are doing right
Bloodred shines the moon
Anyway we’re banned and gone
Ways in darkest wastelands and lonesome lanes we’ll find
We would leave a thousand times
Out of the dark
Into lands I know
Elysium at dawn
That one place to go
Out of the dark
As long as I go
I’m chasing the tornado
Elysium at dawn
They will seek
So what?
They will never find
We will move ahead
We will leave them blind
And we will unite
So unified am I and thousand fellows at my side
This is the time of wonder
Of words and deeds unite
We will live a thousand times
If I’m ever leaving I won’t wave goodbye as I return a thousand times
Into the light

Элизиум на рассвете (перевод)

Мы будем у дворовых ворот
Независимо от стоимости
Подсчет одиночных ударов сердца
Погода: от холода до мороза
Другого пути нет
Навсегда мы потеряемся
Навсегда мы будем блуждать
В эту чернейшую ночь
Нам разрешено двигаться
Мы сражаемся с тенями!
Поскольку они скоро приблизятся
Мы делаем правильно
Кроваво-красный светит луна
В любом случае, мы забанены и ушли
Пути в самых темных пустошах и одиноких переулках мы найдем
Мы бы оставили тысячу раз
Из темноты
В земли, которые я знаю
Элизиум на рассвете
Куда пойти
Из темноты
Пока я иду
Я преследую торнадо
Элизиум на рассвете
Они будут искать
И что?
Они никогда не найдут
Мы будем двигаться вперед
Мы оставим их слепыми
И мы объединимся
Так един я и тысяча товарищей на моей стороне
Это время чудес
Слова и дела объединяются
Мы будем жить тысячу раз
Если я когда-нибудь уйду, я не помашу рукой на прощание, поскольку я возвращаюсь тысячу раз
В свет