Перевод текста песни The Look Above - Heavatar

The Look Above (оригинал)

Black dyed rain is falling down
You find yourself at night
Lying awake at the bottom of a lake of tears
You wipe the teardrops from your eyes
You walked so far but still you never will arrive
And even though this won’t be the final time a sad tune plays for you
As your thoughts are moving on
Consolation comes and waits for you
So hear your sad, sad song
Why are we all heading for an end?
Feel so lost and timeless now
What else can we do but pretend?
It will all workout somehow
I don’t believe this is Heaven send
Nothing really matters now I’ve seen my part of the end
Nevermore!
Every time I buoy you up
Every day that I give reason
Every night that I protect I do it for myself
So we are running faster forgetting the disaster taking place in days so long
ago
Its time to fly
Infinity
So we are all heading for an end
We are curious about
Is it what they call other land?
We will all find out somehow
I sent the past to its end
It’s time to light a star above me
Light my way
It’s time to turn the blackest night into the brightest shining day
Time to reach out for horizons far beyond
It’s time to be your new intention
That’s why I am moving on
Alright
Days are getting better
Awareness came along to join me
Made me feel excited
Hope that this will ever last
As it is coming nearer the vision is getting clearer
You are the one on whose side I will roam
And who will tell me where I am from
What do you wait for?
I do not know
What was the sense of feeling so alone?
As I said, I do not know
What do you want now?
I want to go
Where is your destination?
Where’s your home?
As I said, I want to go
As dismal fears they move from me through the haze now I can see
Light’s breaking through, shining on me
A star above me lights my way
Skies are falling to the end
I know that I’m lost forever
Now that I am resting here
All by myself
There is nothing left to fear
Though you are so far away
I am sure we’ll meet again some day
There’s no need to cry for me
No matter how far the distance in between might be
We know we will meet again many times until this world comes to an end,
my friend
A look above
To what’s called love

Взгляд Сверху (перевод)

Черный окрашенный дождь падает
Вы оказываетесь ночью
Лежать без сна на дне озера слез
Ты вытираешь слезы с глаз
Вы шли так далеко, но все равно никогда не придете
И пусть это будет не последний раз, когда для тебя играет грустная мелодия.
Пока ваши мысли движутся дальше
Утешение приходит и ждет тебя
Так что слушай свою грустную, грустную песню
Почему мы все идем к концу?
Чувствую себя таким потерянным и вечным сейчас
Что еще мы можем сделать, кроме как притворяться?
Это все как-нибудь отработает
Я не верю, что это послано Небесами
Ничто не имеет значения, теперь я видел свою часть конца
Никогда больше!
Каждый раз, когда я поддерживаю тебя
Каждый день, когда я даю повод
Каждую ночь, которую я защищаю, я делаю это для себя
Таким образом, мы бежим быстрее, забывая о катастрофе, которая произошла за столько дней.
тому назад
Пришло время летать
Бесконечность
Итак, мы все идем к концу
Нам интересно
Это то, что они называют другой землей?
Мы все узнаем как-нибудь
Я отправил прошлое до конца
Пришло время зажечь звезду надо мной
Освети мой путь
Пришло время превратить самую черную ночь в самый яркий сияющий день
Время выйти за горизонты далеко за пределы
Пришло время стать вашим новым намерением
Вот почему я иду дальше
Хорошо
Дни становятся лучше
Осознание пришло, чтобы присоединиться ко мне
Заставил меня чувствовать себя взволнованным
Надеюсь, что это когда-нибудь продлится
По мере приближения видение становится яснее
Ты тот, на чьей стороне я буду бродить
И кто скажет мне, откуда я
Чего вы ждете?
Я не знаю
Какой смысл чувствовать себя таким одиноким?
Как я уже сказал, я не знаю
Что вы хотите сейчас?
Я хочу идти
Где находится ваш пункт назначения?
Где твой дом?
Как я уже сказал, я хочу пойти
Как мрачные страхи, они движутся от меня через дымку, теперь я вижу
Свет прорывается, сияя на мне
Звезда надо мной освещает мой путь
Небеса падают до конца
Я знаю, что я потерян навсегда
Теперь, когда я отдыхаю здесь
Все сам
Больше нечего бояться
Хотя ты так далеко
Я уверен, что когда-нибудь мы снова встретимся
Не нужно плакать обо мне
Неважно, насколько далеко может быть расстояние между ними.
Мы знаем, что встретимся снова много раз, пока этому миру не придет конец,
мой друг
Взгляд выше
К тому, что называется любовью