Перевод текста песни Luna! Luna! - Heavatar

Luna! Luna! (оригинал)

Eyes wide open to the black
And into night shades I go
Down to earth and back again
Into the void I roam
Black winds blowing
Fate is showing
That this will never end
Fear is growing
All men knowing
That they will come again
No sleep
I see sunsets lasting
Feeding my insomnia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
So I am
Still I can not understand
I am allowed to see
All these peaceful lands
Shine bright for me
Never I will sleep
No rest
I see endless nightfalls
Painting my utopia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive
No sleep
I see endless nightfalls
Painting my utopia
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive

Луна! Луна! (перевод)

Глаза широко открыты для черного
И в ночные тени я иду
На землю и обратно
В пустоту я блуждаю
Черные ветры дуют
Судьба показывает
Что это никогда не закончится
Страх растет
Все мужчины знают
Что они придут снова
Без сна
Я вижу длительные закаты
Кормление моей бессонницы
Ты меня просветишь!
Луна!
Луна!
В ночь
Твой свет найдет меня
Луна!
Луна!
В ночь
Тогда я позвоню тебе
Луна!
Луна!
В ночь
И я буду жить через тебя
Так что я
Тем не менее я не могу понять
мне разрешено видеть
Все эти мирные земли
Сияй ярко для меня
Никогда я не буду спать
Без отдыха
Я вижу бесконечные сумерки
Рисую свою утопию
Ты меня просветишь!
Луна!
Луна!
В ночь
Твой свет найдет меня
Луна!
Луна!
В ночь
Тогда я позвоню тебе
Луна!
Луна!
В ночь
И я буду жить через тебя
Когда проходят дни
Я умру ночью?
Когда облака катятся
Я вижу тебя, Луна
Зажги свой свет
Я протягиваю руку на ночь
На этот раз я выживу
Черный дождь и красный лунный свет
Луна, я жив
Без сна
Я вижу бесконечные сумерки
Рисую свою утопию
Луна!
Луна!
В ночь
Твой свет найдет меня
Луна!
Луна!
В ночь
Тогда я позвоню тебе
Луна!
Луна!
В ночь
И я буду жить через тебя
Когда проходят дни
Я умру ночью?
Когда облака катятся
Я вижу тебя, Луна
Зажги свой свет
Я протягиваю руку на ночь
На этот раз я выживу
Черный дождь и красный лунный свет
Луна, я жив