Перевод текста песни Prey - Heart Of A Coward

Prey (оригинал)

We have failed in such countless ways
All the memories, all of the wasted days
Another life spent, another regret
Another heart full of blind hatred
Held back by resentment we shared, now our torment is over
Face our fears and learn to reflect
We’re better than this, than drowning in human nature
There is no chance to redeem ourselves
Nothing to say when the damage is done
It’s time to move on
Reclaim our lives again
We have become the new breed of slave
Our obsession the respect that we create
In the end we’re only wasting away
So let’s learn to live this life for today
Live!
This is our time
Our time to rise up
We can be all we want to become
We can be all we want to become
Rise up!
There is no way to deny our crimes
Nowhere to run when the truth is right there
And it’s staring you, glaring at you
You tried so hard just to walk away
And there’s no chance to redeem ourselves
Nothing to say when the truth is right there
And the damage is done
It’s time to move on
Reclaim our lives again
We have become the new breed of slave
Our obsession the respect that we create
In the end we’re only wasting away
So let’s learn to live this life for today

Добыча (перевод)

Мы потерпели неудачу в таком бесчисленном количестве способов
Все воспоминания, все потраченные впустую дни
Еще одна потраченная жизнь, еще одно сожаление
Еще одно сердце, полное слепой ненависти
Сдерживаемые обидой, которую мы разделили, теперь наши мучения закончились
Столкнитесь со своими страхами и научитесь отражать
Мы лучше этого, чем тонуть в человеческой природе
Нет шанса искупить свою вину
Нечего сказать, когда ущерб нанесен
Время двигаться дальше
Восстановите нашу жизнь снова
Мы стали новой породой рабов
Наша одержимость уважением, которое мы создаем
В конце концов, мы только чахнем
Итак, давайте научимся жить этой жизнью сегодня
Жить!
Это наше время
Наше время вставать
Мы можем быть всем, чем хотим стать
Мы можем быть всем, чем хотим стать
Подниматься!
Невозможно отрицать наши преступления
Некуда бежать, когда правда рядом
И он смотрит на тебя, смотрит на тебя
Вы так старались просто уйти
И нет шанса искупить свою вину
Нечего сказать, когда правда рядом
И ущерб нанесен
Время двигаться дальше
Восстановите нашу жизнь снова
Мы стали новой породой рабов
Наша одержимость уважением, которое мы создаем
В конце концов, мы только чахнем
Итак, давайте научимся жить этой жизнью сегодня