Перевод текста песни In the Wake - Heart Of A Coward

In the Wake (оригинал)

See through the masquerade
I can’t believe what’s in front of me
Vivid deception becomes flesh and bone
You’re only mirroring your internal lies
Is there no end to this waking eternity?
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind
There will always be a price to pay
Suffering this reality
There’s a world at your fingertips
A mind of your own but got nothing to say
Remain buried within the neon glow of your apathy
Watch as another is laid to waste
As you’re failing to see the warning signs
Is there no end to this waking eternity?
Is there no end to this?
My tired eyes have seen enough
Put me out of my misery
A fate decided
Carve out my eyes
Caught in the wake of disparity
Caught in the wake of this masquerade
(A lucid illusion)
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind

In the Wake (перевод)

Видеть сквозь маскарад
Я не могу поверить, что передо мной
Яркий обман становится плотью и костью
Вы только отражаете свою внутреннюю ложь
Нет ли конца этой бодрствующей вечности?
Вырежьте мои глаза
Если это правда, я вижу
Тогда держи меня слепым
Вырежьте мои глаза
Если это правда, я вижу
Тогда держи меня слепым
Всегда будет цена, которую нужно заплатить
Страдание этой реальности
Целый мир у вас под рукой
Собственный разум, но нечего сказать
Оставайся похороненным в неоновом сиянии своей апатии.
Смотрите, как другой погибает
Поскольку вы не видите предупреждающих знаков
Нет ли конца этой бодрствующей вечности?
Неужели этому нет конца?
Мои усталые глаза видели достаточно
Избавь меня от страданий
Судьба решила
Вырежьте мои глаза
Оказавшись на волне неравенства
Пойманный в результате этого маскарада
(Осознанная иллюзия)
Вырежьте мои глаза
Если это правда, я вижу
Тогда держи меня слепым
Вырежьте мои глаза
Если это правда, я вижу
Тогда держи меня слепым