Перевод текста песни Born In The Woods - HeadHunter

Born In The Woods (оригинал)

Born in the woods, where breeding is a foe
Where one on one is a hard row to hoe
The only way out is a job payed really well
Where you don’t have to think
But give people hell
Get everything told, no decision’s up to you
Without instructions you’d never know what to do
Hidin' yourself in the uniform that you wear
It’s so paradox, you’re the one we should dare
How can you tell me
What is wrong or right?
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on
The clothes you wear
Hide the weakness of your soul
No comprehension no liberty at all
The same mistake, we should learn from history
The uniform can’t replace your personality
How can you tell me
What is wrong or right?
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on
With the tools that you wield
You will die in the field
It is your lifestyle
That you all shall yield
Don’t play the strong
If it’s freedom you long
Now is the time
That you must move on

Рожденный В Лесу (перевод)

Родился в лесу, где размножение - враг
Где один на один трудно мотыга
Единственный выход - хорошо оплачиваемая работа
Где не нужно думать
Но дайте людям ад
Получите все сказано, решение не зависит от вас
Без инструкций вы никогда не знаете, что делать
Спрячьтесь в униформе, которую вы носите
Это так парадоксально, ты тот, кого мы должны осмелиться
Как ты можешь сказать мне
Что неправильно или правильно?
С инструментами, которыми вы владеете
Ты умрешь в поле
Это ваш образ жизни
Что вы все уступите
Не играй сильным
Если это свобода, которую вы долго
Сейчас самое время
Что вы должны двигаться дальше
Одежда, которую вы носите
Скрыть слабость своей души
Нет понимания, нет свободы вообще
Та же ошибка, мы должны извлечь уроки из истории
Униформа не может заменить вашу личность
Как ты можешь сказать мне
Что неправильно или правильно?
С инструментами, которыми вы владеете
Ты умрешь в поле
Это ваш образ жизни
Что вы все уступите
Не играй сильным
Если это свобода, которую вы долго
Сейчас самое время
Что вы должны двигаться дальше
С инструментами, которыми вы владеете
Ты умрешь в поле
Это ваш образ жизни
Что вы все уступите
Не играй сильным
Если это свобода, которую вы долго
Сейчас самое время
Что вы должны двигаться дальше
С инструментами, которыми вы владеете
Ты умрешь в поле
Это ваш образ жизни
Что вы все уступите
Не играй сильным
Если это свобода, которую вы долго
Сейчас самое время
Что вы должны двигаться дальше