Перевод текста песни They Say It's Gonna Rain - Hazell Dean

They Say It's Gonna Rain (оригинал)

Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Hooh-ooh-hooh-hooh, they say, they say it’s gonna rain
Oh yeah, alright, ooh-yeah, well let it rain on me-ee
Let it rain on me-ee, ah-hooh yeah-eah, let it rain, let it rain
Hooh-hooh-hooh-ooh-ooh, yeah-eah
Let it pour right down on me-ee, I don’t care, oh yeah
Woh-oh, ooh-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-hoh
The sky’s a-gonna break, yeah-eah-eah-hey
I, I’m gonna love, I’m gonna love agai-ain
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, sala-kooloo-hoh
Love is true-ue-ue, oh to see your love to come
Suddenly I feel a shadow hanging o-over me
Love is true, it cuts in two, between pleasure and pain
Between sunshine and rain and between me and you
I’m alive, they say it’s gonna rain, but I’ll survive
And though I’m cryin' out that I’m in pain, I will love again…
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh
Moo-soo-tu-younger-hey-hey, sala-kooloo-hoh
I’m alive, they say it’s gonna rain, but I’ll survive
And though I’m cryin' out that I’m in pain, I will love again…
Hooh-ooh-hooh-hooh-hooh-ooh, I, I know I’ll love agai-ai-ain
Oh yeah, woh-woh-oh-oh-oh, hooh-hooh-hooh-ooh-hoh-oh
I’m alive, I’m alive, I’m gonna love, I’m gonna love again
Ooh-ooh-hooh-hooh, ooh-ooh-hooh-hooh, o
HAZELL DEAN

Говорят, Будет Дождь (перевод)

Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
У-у-у-у-у, говорят, говорят, будет дождь
О, да, хорошо, о-о-о, ну пусть идет дождь на меня-ее
Пусть идет дождь на меня-э-э, а-а-а-а-а, пусть идет дождь, пусть идет дождь
У-у-у-у-у-у, да-у-у
Пусть это льется прямо на меня-э-э, мне все равно, о да
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Небо разорвется, да-да-да-эй
Я, я буду любить, я снова буду любить
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, сала-кулу-хо
Любовь истинна-у-у-у, о, чтобы увидеть, как твоя любовь придет
Внезапно я чувствую, как тень нависает надо мной.
Любовь истинна, она разделяется надвое, между удовольствием и болью
Между солнцем и дождем и между мной и тобой
Я жив, говорят, будет дождь, но я выживу
И хотя я плачу, что мне больно, я снова буду любить...
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, му-сала-кулу-хо
Му-су-ту-младший-эй-эй, сала-кулу-хо
Я жив, говорят, будет дождь, но я выживу
И хотя я плачу, что мне больно, я снова буду любить...
У-у-у-у-у-у-у, я знаю, что буду любить агай-ай-айн
О да, во-во-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о
Я жив, я жив, я буду любить, я снова буду любить
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох, о
ХЕЙЗЕЛЛ ДИН