Перевод текста песни Back In My Arms (Once Again) - Hazell Dean

Back In My Arms (Once Again) (оригинал)

Because it brings back all the memories
and it seems so long ago.
Oh but there’s a rain outside on the window pane
Is it cold inside your heart?
If I don’t get back to you somehow
I know it’s gonna tear me apart.
Once again
let’s give it another try
Because I need you back in my arms and then
Once again
the love in my heart won’t die
Even if you say good-bye
once again.
And I think I see you everywhere
and sometimes I call your name.
And I feel the hurt inside of me
I wonder do you feel the same?
Oh but if we tuni our backs on a broken heart
And look each other in the eye
if our love has the strength to take us t We only have to keep it alive.
Once again
let’s give it another try
Oh but there’s a rain outside on the window pane
Once again
let’s give it another try
I said I need you
oh I need your lovin'
yeah
Oh back in your arms again.
Once again
let’s give it another try

Снова В Моих Объятиях (Еще Раз) (перевод)

Потому что это возвращает все воспоминания
и кажется, что это было так давно.
О, но на улице дождь на оконном стекле
В твоем сердце холодно?
Если я не вернусь к вам как-то
Я знаю, что это разорвет меня на части.
Снова
давайте еще раз попробуем
Потому что ты нужна мне снова в моих объятиях, а потом
Снова
любовь в моем сердце не умрет
Даже если вы попрощаетесь
снова.
И я думаю, что вижу тебя повсюду
и иногда я зову тебя по имени.
И я чувствую боль внутри себя
Интересно, вы чувствуете то же самое?
О, но если мы повернемся спиной к разбитому сердцу
И смотреть друг другу в глаза
если у нашей любви есть сила, чтобы взять нас t Нам нужно только сохранить ее в живых.
Снова
давайте еще раз попробуем
О, но на улице дождь на оконном стекле
Снова
давайте еще раз попробуем
Я сказал, что ты мне нужен
о, мне нужна твоя любовь
Да
О, снова в твоих руках.
Снова
давайте еще раз попробуем