Перевод текста песни Feel Like Making Love - Hayseed Dixie

Feel Like Making Love (оригинал)

Baby, when I think about you, I think about love
Darling, I don’t live without you and your love
If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, feel it dying on the way
I feel like making
I feel like making love, I feel like making love
I feel like making love, I feel like making love to you
Baby, if I think about you, I think about love
Darling, if I live without you, I live without love
And if I had the sun and moon, and they were shining
I would give you both night and day, love satisfying
I feel like making
I feel like making love, I feel like making love
I feel like making love, I feel like making love to you
And if I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven, feel it dying all the way
I feel like making
I feel like making love, I feel like making love
Oh baby, I feel like making love, I feel like making love to you
Feel like making love, oh baby, I feel like making love
Feel like making love, I feel like making love to you

Хочется Заняться Любовью (перевод)

Детка, когда я думаю о тебе, я думаю о любви
Дорогая, я не живу без тебя и твоей любви
Если бы у меня были эти золотые мечты о моем вчерашнем дне
Я бы завернул тебя в небо, почувствовал бы, как оно умирает в пути
мне хочется сделать
Мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься любовью
Мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься с тобой любовью
Детка, если я думаю о тебе, я думаю о любви
Дорогая, если я живу без тебя, я живу без любви
И если бы у меня были солнце и луна, и они сияли
Я бы дал тебе и ночь, и день, любовь удовлетворяет
мне хочется сделать
Мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься любовью
Мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься с тобой любовью
И если бы у меня были эти золотые мечты о моем вчерашнем дне
Я бы завернул тебя в небо, чувствовал бы, как оно умирает всю дорогу
мне хочется сделать
Мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься любовью
О, детка, мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься с тобой любовью
Мне хочется заниматься любовью, о, детка, мне хочется заниматься любовью
Мне хочется заниматься любовью, мне хочется заниматься с тобой любовью