Перевод текста песни Let's Put the X in Sex - Hayseed Dixie

Let's Put the X in Sex (оригинал)

I got a letter just the other day
She sent a picture, but she didn’t sign her name
She wore high heels and a little black lace
I knew her body, but I couldn’t see her face
She didn’t leave a number, not an address or a clue
But something in that photograph reminded me of you
Baby, let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye
I got a call in the middle of the night
Heavy breathin' never sounded quite so nice
She said «Oo yeah, I wish that I was there»
I asked who was calling, but she wasn’t playing fair
Sometimes you gotta suffer for the pleasure that you seek
You’re beggin' for an eyeful but you only get a peek
Baby, let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Whoa yeah
Yeah!
I heard somebody knockin' so I opened up the door
She wore a hat, shades, and a trench coat
Wasn’t wearin' that much more
She said she knew my secrets but I didn’t have a clue
Then I saw those black lace panties and I knew that it was you
Baby, let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex
Keep it undercover, baby let me be your private eye
Let’s put the X in sex
Love’s like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let’s put the X in sex

Давайте поставим Крестик в Сексе (перевод)

Я получил письмо на днях
Она отправила фотографию, но не подписала свое имя
Она носила высокие каблуки и маленькое черное кружево
Я знал ее тело, но не мог видеть ее лица
Она не оставила ни номера, ни адреса, ни подсказки
Но что-то на этой фотографии напомнило мне о тебе
Детка, давай поставим крестик в сексе
Любовь похожа на мышцу, и ты заставляешь меня хотеть сгибаться
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным сыщиком
Мне позвонили посреди ночи
Тяжелое дыхание никогда не звучало так приятно
Она сказала: «О да, я хочу, чтобы я была там»
Я спросил, кто звонил, но она не играла честно
Иногда тебе приходится страдать за удовольствие, которое ты ищешь
Вы просите посмотреть, но у вас есть только взгляд
Детка, давай поставим крестик в сексе
Любовь похожа на мышцу, и ты заставляешь меня хотеть сгибаться
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным сыщиком
Вау да
Ага!
Я услышал, как кто-то стучит, поэтому открыл дверь
На ней была шляпа, солнцезащитные очки и плащ.
Больше не носил
Она сказала, что знает мои секреты, но я понятия не имела
Потом я увидел эти черные кружевные трусики и понял, что это ты
Детка, давай поставим крестик в сексе
Любовь похожа на мышцу, и ты заставляешь меня хотеть сгибаться
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным сыщиком
Поставим крестик в сексе
Любовь похожа на мышцу, и ты заставляешь меня хотеть сгибаться
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным сыщиком
Поставим крестик в сексе
Любовь похожа на мышцу, и ты заставляешь меня хотеть сгибаться
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным сыщиком
Поставим крестик в сексе
Любовь похожа на мышцу, и ты заставляешь меня хотеть сгибаться
Детка, давай поставим крестик в сексе