Перевод текста песни Anywhen - Hayden Thorpe

Anywhen (оригинал)

Strangers again, strangers again
I never learnt the lines
It was all improvised
Strangers again, strangers again
You made me new to myself
I felt like someone else
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
Even the ones we love
We once knew nothing of
Anywhen, oh, anywhen
Now when I think of us
I pretty much self-combust
And anywhen
Oh, when anyone’s
Premonition becomes true life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told
How heavy can love really be?
It’ll bust open the earth if it’s in strange hands
And how deadly can love really be?
It’ll burn a hole in your heart if it’s in strange hands
Strangers again, strangers again
Anywhen
Premonition save your life
And anywhen
Oh, when anyone
Has been written then been told

В любом случае (перевод)

Снова незнакомцы, снова незнакомцы
Я так и не выучил строки
Все было импровизировано
Снова незнакомцы, снова незнакомцы
Ты сделал меня новым для себя
я чувствовал себя кем-то другим
И в любое время
О, когда кто-нибудь
Предчувствие становится реальной жизнью
Даже те, кого мы любим
Когда-то мы ничего не знали о
В любое время, о, в любое время
Теперь, когда я думаю о нас
Я почти самовозгораюсь
И в любое время
О, когда кто-нибудь
Предчувствие становится реальной жизнью
И в любое время
О, когда кто-нибудь
Было написано, а затем было сказано
Насколько тяжелой может быть любовь?
Он разорвет землю, если окажется в чужих руках
И насколько смертельной может быть любовь на самом деле?
Это прожжет дыру в вашем сердце, если оно окажется в чужих руках
Снова незнакомцы, снова незнакомцы
В любое время
Предчувствие спасет вашу жизнь
И в любое время
О, когда кто-нибудь
Было написано, а затем было сказано