Перевод текста песни Wraith - Hawkwind

Wraith (оригинал)

They come in the dead of night
Like shadow cut from blackened sky
Wraith-like, they whisper air
Return to Earth to see what’s left
They were born of an animal
They were born of a dream
They were born of a jackal
Born like you and me
Metaphysic, sentient
Like hearing ancient voices in your head
No escape from the animal
No escape from the beast inside
And if man is an animal
They’ll be the only one left
Victims of the future
Codename: «Animus Death»
Darkened ruins show our plight
Jagged monuments to time and space
The wraith leave, their mission clear
To test the limit of our fear
They were born of an animal
They were born of a dream
They were born of a jackal
Born like you and me
Elemental destiny
Like a feast of starlight in your mind
No escape from reality
No escape from the beast inside
And if man is an animal
They’ll be the only one left
Victims of the future
Codename: «Animus Rex»

Призрак (перевод)

Они приходят глубокой ночью
Как тень, вырезанная из почерневшего неба
Призраки, они шепчут воздух
Вернитесь на Землю, чтобы увидеть, что осталось
Они родились от животного
Они родились из мечты
Они родились от шакала
Родился, как ты и я
Метафизический, разумный
Как будто вы слышите древние голоса в своей голове
Нет спасения от животного
Нет спасения от зверя внутри
И если человек животное
Они останутся единственными
Жертвы будущего
Кодовое название: «Анимус Смерть».
Затемненные руины показывают наше тяжелое положение
Зубчатые памятники времени и пространству
Призрак уходит, их миссия ясна
Чтобы проверить предел нашего страха
Они родились от животного
Они родились из мечты
Они родились от шакала
Родился, как ты и я
Элементарная судьба
Как праздник звездного света в вашем уме
Нет побега от реальности
Нет спасения от зверя внутри
И если человек животное
Они останутся единственными
Жертвы будущего
Кодовое название: «Анимус Рекс».