Перевод текста песни Assault and Battery / The Golden Void - Hawkwind

Assault and Battery / The Golden Void (оригинал)

Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints in the sands of time
Of hewn stones the sacred circle
Where the wizard sages sat
Let us try to remember
All the times where they were at
So your thoughts, they were expecting
Assault and battery on the human anatomy
Assault and battery on the human anatomy, man
Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints in the sands of time
So your thoughts, they were expecting
Assault and battery on the human anatomy
Assault and battery on the human anatomy, man
Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And departing leave behind us
Footprints in the sands of time
Of hewn stones the sacred circle
Where the wizard sages sat
Let us try to remember
All the times where they were at
So your thoughts, they were expecting
Assault and battery on the human anatomy
Assault and battery on the human anatomy, man
The Golden Void speaks to me
Denying my reality
I lose my body, lose my mind
I blow like wind, flow like wine
Down a corridor of flame
Will I fly so high again
Is there something wrong with me
I cannot hear, I cannot see
Down a corridor of flame
Down a corridor of flame
Down a corridor of flame
Down a corridor of flame
So you think the time is past
The life you lead will always last
Chaotic fusion’s of your soul
Down below that rocky knoll
Through the clouds an open sky
The wind flows through your watering eyes
The sounds are pitched to draw you
On your never ending journey
On The edge of time
The edge of time
The edge of time

Нападение и побои / Золотая пустота (перевод)

Жизни великих людей напоминают нам
Мы можем сделать нашу жизнь возвышенной
И уходя оставь позади нас
Следы на песках времени
Из тесаных камней священный круг
Где сидели мудрецы-волшебники
Попробуем вспомнить
Все время, где они были в
Итак, ваши мысли, они ожидали
Нападение и избиение анатомии человека
Нападение и избиение анатомии человека, мужчина
Жизни великих людей напоминают нам
Мы можем сделать нашу жизнь возвышенной
И уходя оставь позади нас
Следы на песках времени
Итак, ваши мысли, они ожидали
Нападение и избиение анатомии человека
Нападение и избиение анатомии человека, мужчина
Жизни великих людей напоминают нам
Мы можем сделать нашу жизнь возвышенной
И уходя оставь позади нас
Следы на песках времени
Из тесаных камней священный круг
Где сидели мудрецы-волшебники
Попробуем вспомнить
Все время, где они были в
Итак, ваши мысли, они ожидали
Нападение и избиение анатомии человека
Нападение и избиение анатомии человека, мужчина
Золотая Пустота говорит со мной
Отрицание моей реальности
Я теряю тело, теряю рассудок
Я дую, как ветер, теку, как вино
Вниз по коридору пламени
Буду ли я снова летать так высоко
Со мной что-то не так
Я не слышу, я не вижу
Вниз по коридору пламени
Вниз по коридору пламени
Вниз по коридору пламени
Вниз по коридору пламени
Итак, вы думаете, что время прошло
Жизнь, которую вы ведете, всегда будет длиться
Хаотическое слияние твоей души
Внизу, под этим скалистым холмом
Сквозь облака открытое небо
Ветер течет сквозь слезящиеся глаза
Звуки созданы, чтобы привлечь вас
В вашем бесконечном путешествии
На краю времени
Край времени
Край времени