Перевод текста песни We Two Are One - Hawkwind

We Two Are One (оригинал)

We are your deep fears
Begun in your youth
All your dreams of the future
And your search for the truth
You feel every lifetime
Both rare and unknown
The dawn of creation
We are born of the stone
Into a place where matter doesn’t
Witness the chaos of eternal motion
Perform an art of conscious being
Dance to rhythms of pulsating cycles
Question the reason of all your sorrows
Observe the beginning of your tomorrow
Symphony of souls yearning for more
Immersed in dreams
Unfolding of lives you’ve led
And the lives you’ll lead
Transformed into echoes
Of your mortal residue
Our flesh and blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)
Our flesh is blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)
Our flesh and blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)
Our flesh and blood (Our flesh and blood)
We two are one (We two are one)

Мы Двое-Одно Целое. (перевод)

Мы ваши глубокие страхи
Начато в юности
Все ваши мечты о будущем
И ваш поиск истины
Вы чувствуете каждую жизнь
И редкий, и неизвестный
Рассвет творения
Мы рождены из камня
В место, где не имеет значения
Станьте свидетелем хаоса вечного движения
Совершите искусство сознательного бытия
Танцуй под ритмы пульсирующих циклов
Вопрос о причине всех ваших печалей
Наблюдайте за началом вашего завтра
Симфония душ, жаждущих большего
Погруженный в мечты
Раскрытие жизни, которую вы вели
И жизни, которые вы будете вести
Превратился в эхо
Из вашего смертного остатка
Наша плоть и кровь (Наша плоть и кровь)
Мы двое едины (мы двое едины)
Наша плоть - это кровь (наша плоть и кровь)
Мы двое едины (мы двое едины)
Наша плоть и кровь (Наша плоть и кровь)
Мы двое едины (мы двое едины)
Наша плоть и кровь (Наша плоть и кровь)
Мы двое едины (мы двое едины)