Перевод текста песни Treadmill - Hawkwind

Treadmill (оригинал)

I’m so distant and I’m so cold
I’ve lived too long and I’m too old
I’ve tried so many different ways
I’ve watched each one of them decay
I can’t expound before the ages
While we are leafing through the pages
The office blocks from which we march
The mirrored shades shades of the patriarch
Caught by streams of constant motion
Most of the workers had no notion
Sitting glued to computer screens
Fingers raised — «must finish the scene»
Lounge lizards in penthouse flats
May soon find out where it’s at
They gnaw away our hard earned pay
We walk the treadmill every day
I’m so distant and I’m so cold
I’ve lived too long and I’m too old
I’ve tried so many different ways
I’ve watched each one of them decay
I can’t expound before the ages
While we are leafing through the pages
The office block from which we march
The mirrored shades of the Patriarch

Бегущая дорожка (перевод)

Я так далеко и мне так холодно
Я прожил слишком долго, и я слишком стар
Я пробовал так много разных способов
Я наблюдал, как каждый из них распадается
Я не могу объяснить перед веками
Пока мы листаем страницы
Офисные блоки, из которых мы маршируем
Зеркальные оттенки тени патриарха
Пойманный потоками постоянного движения
Большинство рабочих понятия не имели
Сидеть, приклеившись к экранам компьютеров
Пальцы подняты — «должен закончить сцену»
Лаунж-ящерицы в квартирах-пентхаусах
Может скоро узнать, где он находится
Они грызут нашу с трудом заработанную зарплату
Мы ходим по беговой дорожке каждый день
Я так далеко и мне так холодно
Я прожил слишком долго, и я слишком стар
Я пробовал так много разных способов
Я наблюдал, как каждый из них распадается
Я не могу объяснить перед веками
Пока мы листаем страницы
Офисный блок, из которого мы маршируем
Зеркальные тени Патриарха