| The War I Survived (оригинал) | Войну Я Пережил (перевод) |
|---|---|
| Death comes like a ??? | Смерть приходит как ??? |
| in the midst of all wars | посреди всех войн |
| Reason and logic, the generals cry «more» | Разум и логика, генералы кричат «больше» |
| Bodies in gullies, contortionate poses | Тела в оврагах, скрюченные позы |
| Caught by the same time, as the guns and roses | Пойманные за то же время, что и пушки и розы |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| I can’t live no more, this is slaughterhouse five | Я больше не могу жить, это скотобойня номер пять |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| I can’t live no more, this is slaughterhouse five | Я больше не могу жить, это скотобойня номер пять |
| Nice business guns, bombs to the haloed Moon | Хорошие деловые пушки, бомбы к луне с ореолом |
| Trust this landscape to the barren gloom | Доверьте этот пейзаж бесплодному мраку |
| A bulletproof Bible can protect your heart | Пуленепробиваемая Библия может защитить ваше сердце |
| It’ll cover your eyes when you’re falling apart | Это закроет ваши глаза, когда вы развалитесь |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| I can’t live no more, this is slaughterhouse five | Я больше не могу жить, это скотобойня номер пять |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| I can’t live no more, this is slaughterhouse five | Я больше не могу жить, это скотобойня номер пять |
| ??? | ??? |
| rise higher for the martyrs ??? | подняться выше для мучеников??? |
| ??? | ??? |
| freedom for unprovoked attack | свобода для неспровоцированного нападения |
| Get in there and use them, the shatter??? | Войди туда и используй их, разбей??? |
| bomb | бомбить |
| Armies create circles, sparks for the dawn | Армии создают круги, искры на рассвете |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| I can’t live no more, this is slaughterhouse five | Я больше не могу жить, это скотобойня номер пять |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| I can’t live no more, this is slaughterhouse five | Я больше не могу жить, это скотобойня номер пять |
| There’s only bombs, nobody’s left alive | Одни бомбы, в живых никого не осталось |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
| These were people like you and I | Это были такие же люди, как ты и я |
| Take me back to the war I survived | Верни меня на войну, которую я пережил |
Перевод текста песни The War I Survived - Hawkwind
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The War I Survived , исполнителя -Hawkwind
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:23.11.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 |