Перевод текста песни The Camera That Would Not Die - Hawkwind

The Camera That Would Not Die (оригинал)

Every time I go out, I think I’m being checked out
Faceless people watching on a TV screen
Do you begin to sense it just beneath the surface
Reflections of a window whilst walking down the street?
X2 Spying, lying, there’s no denying
You can’t escape, just be discreet
Computers are abused, school records are fed
Police are checking on what you said
The number of your car is fed into a box
Your journey’s being checked, it’s a paradox
Duplicate forms and ID cards are next in line to disregard
Future generations are relying on us
It’s a world we’ve made, incubus
Future generations are relying on us
It’s a world we’ve made, incubus
X2 Spying, lying, there’s no denying
You can’t escape, just be discreet
Don’t be a sheep
Don’t be a sheep
Don’t be a sheep
The world is in your hands
Ha11oga11o

The Camera That Would Not Die (перевод)

Каждый раз, когда я выхожу, я думаю, что меня проверяют
Безликие люди смотрят на экран телевизора
Вы начинаете чувствовать это прямо под поверхностью
Отражения окна во время прогулки по улице?
X2 Шпионаж, ложь, нельзя отрицать
Вы не можете убежать, просто будьте осторожны
Компьютеры злоупотребляют, школьные записи кормят
Полиция проверяет, что вы сказали
Номер вашего автомобиля вводится в коробку
Ваше путешествие проверяется, это парадокс
Дубликаты форм и удостоверений личности следуют в очереди на игнорирование
Будущие поколения полагаются на нас
Это мир, который мы создали, инкуб
Будущие поколения полагаются на нас
Это мир, который мы создали, инкуб
X2 Шпионаж, ложь, нельзя отрицать
Вы не можете убежать, просто будьте осторожны
Не будь овцой
Не будь овцой
Не будь овцой
Мир в ваших руках
Ха11ога11о