Перевод текста песни Space Ship Blues - Hawkwind

Space Ship Blues (оригинал)

Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
Before I could answer
The ship began to rise
I looked out of the porthole
And felt most peculiar inside
Take me up the sky-ways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
In your super space machine
I want to cruse the universe
In your super space machine
Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
I stepped inside the spaceship
And a voice said take a seat
Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been
Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine
I stepped inside the spaceship
And a voice said take a seat
Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been
Go where no one else has ever been
Arching through the sky-ways oh zero in on me

Блюз космического корабля (перевод)

Возьми меня на небеса
И покажи мне, что ты видел
Я хочу покорить вселенную
В вашей суперкосмической машине
Возьми меня на небеса
И покажи мне, что ты видел
Я хочу покорить вселенную
В вашей суперкосмической машине
Прежде чем я смог ответить
Корабль начал подниматься
я выглянул в иллюминатор
И чувствовал себя самым странным внутри
Возьми меня по небу
И покажи мне, что ты видел
Я хочу покорить вселенную
В вашей суперкосмической машине
В вашей суперкосмической машине
Я хочу покорить вселенную
В вашей суперкосмической машине
Возьми меня на небеса
И покажи мне, что ты видел
Я хочу покорить вселенную
Я шагнул внутрь космического корабля
И голос сказал садиться
Вы хотите путешествовать по вселенной
Отправляйтесь туда, где еще никто не был
Возьми меня на небеса
И покажи мне, что ты видел
Я хочу покорить вселенную
В вашей суперкосмической машине
Я шагнул внутрь космического корабля
И голос сказал садиться
Вы хотите путешествовать по вселенной
Отправляйтесь туда, где еще никто не был
Отправляйтесь туда, где еще никто не был
Выгибаясь по небесным путям, о, ноль во мне