Перевод текста песни Song of the Swords - Hawkwind

Song of the Swords (оригинал)

A clash of steel, a blinding light
Is this the start of Chaos' fight?
We were born to be free
Not live in terror, under tyranny
«Take up the sword and take up me,»
The Chaos Lord’s answer is to be
«Your path is chosen, you have no choice
Come join us now!»
thus spake the voice
It’s paradise
Is this my paradise?
The cool brain tortured by neurotic fears
The man of ice melts in shameless tears
The journey onward, it never ends
When you’re alone, with so few friends
(Repeat Chorus)

Песня мечей (перевод)

Столкновение стали, ослепляющий свет
Это начало битвы Хаоса?
Мы родились, чтобы быть свободными
Не жить в терроре, под тиранией
«Возьми меч и возьми меня»,
Ответ Повелителя Хаоса должен быть
«Ваш путь выбран, у вас нет выбора
Присоединяйтесь к нам прямо сейчас!»
так говорил голос
Это рай
Это мой рай?
Холодный мозг, измученный невротическими страхами
Человек изо льда тает в бесстыдных слезах
Путешествие вперед, оно никогда не заканчивается
Когда ты один, и у тебя так мало друзей
(Повторить припев)