Перевод текста песни Psychedelic Warlords - Hawkwind

Psychedelic Warlords (оригинал)

(We're the psychedelic warlords
Playing spaced out rock and roll
Hang on to your heads now
Because we were born to go)
We’re sick of politicians
harassment and laws
All we do is get screwed up By other people’s flaws
You think you know the answers
But we don’t tell no lies
We can take you any way
Through seven different highs
The world’s turned upside down now
There’s nothing else to do Except live in concrete jungles
That just block up the view
We’re the psychedelic warlords
And that ain’t no joke
Travel with us to lands far out
And just disappear in smoke

Psychedelic Warlords (перевод)

(Мы психоделические военачальники
Играю в рок-н-ролл
Держись за голову сейчас
Потому что мы рождены идти)
Мы устали от политиков
домогательства и законы
Все, что мы делаем, это облажаемся из-за недостатков других людей
Вы думаете, что знаете ответы
Но мы не лжем
Мы можем доставить вас любым способом
Через семь разных максимумов
Мир перевернулся сейчас
Больше нечего делать, кроме как жить в бетонных джунглях.
Это просто блокирует вид
Мы психоделические военачальники
И это не шутка
Путешествуйте с нами в далекие земли
И просто исчезнуть в дыму