Перевод текста песни Needle Gun - Hawkwind

Needle Gun (оригинал)

So you’re alive, I thought you was done
I’m gonna bring you down with my needle gun
Feel my pin-prick tattoo your spine
Give it a minute, your life’s entwined with mine
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
Hear my laughter in your head
It’s a pity, it’s a shame nothing’s been said
It’s a vaccination joy with the ultimate death toy
It’s gonna make you run, needle gun!
needle gun!
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Evil needle, needle needle gun!
(Needle gun!)

Игольчатый пистолет (перевод)

Итак, ты жив, я думал, ты закончил
Я убью тебя своим игольчатым пистолетом
Почувствуй мою татуировку булавкой на позвоночнике
Дай минутку, твоя жизнь переплетена с моей
Это заставит тебя бежать
Игольчатая игла, игольчатый пистолет
Это заставит тебя бежать
Игольчатая игла, игольчатый пистолет
Услышь мой смех в твоей голове
Жаль, жаль, что ничего не сказано
Это радость вакцинации с идеальной игрушкой смерти
Это заставит тебя бежать, игольчатый пистолет!
игольчатый пистолет!
Это заставит тебя бежать
Игольчатая игла, игольчатый пистолет
Это заставит тебя бежать
Игольчатая игла, игольчатый пистолет
Это заставит тебя бежать
Игольчатая игла, игольчатый пистолет
Это заставит тебя бежать
Злая игла, игольчатый игольчатый пистолет!
(Игольчатый пистолет!)