Перевод текста песни Looking In The Future - Hawkwind

Looking In The Future (оригинал)

Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And so departing leave behind us
Footprints in the sands of time
And with the writing I will show you
Looking in the days beyond recall
As I lecture back with the spirits of the other time
I’m living in the future
I’m looking in the future
I’m living in the future
Not a sound was heard
No call came from the bird
Only the carpet of green
From towering trees was seen
Where have they all gone?
Why was there no song?
I’m living in the future
Looking at the past

Заглядывая В Будущее (перевод)

Жизни великих людей напоминают нам
Мы можем сделать нашу жизнь возвышенной
И поэтому, уходя, оставь позади нас
Следы на песках времени
И с письмом я покажу вам
Глядя в дни без памяти
Когда я читаю лекции с духами другого времени
я живу в будущем
я смотрю в будущее
я живу в будущем
Не было слышно ни звука
Птица не звонила
Только ковер зеленый
С высоких деревьев было видно
Куда они все ушли?
Почему не было песни?
я живу в будущем
Глядя в прошлое