Перевод текста песни It's Only A Dream - Hawkwind

It's Only A Dream (оригинал)

As I awake from my sleep
And regret the life I keep
Tried so many many different ways
I watched each one of them decay
Ice cold beer my brain
This world of fighting is driving me insane
I look in the mirror and see my face
It’s either a smile or
As I shed a silent tear
My in shape with that inner fear
It’s hard to know what to do
When everyone relies on you
your cars or one-two kids
job, what a way to live
Some victory along the beach
laughing round
It’s only a dream
It’s only a dream
It’s only a dream
Just a dream

It's Only A Dream (перевод)

Когда я просыпаюсь от сна
И сожалею о жизни, которую я держу
Пробовал так много разных способов
Я смотрел, как каждый из них распадается
Ледяное пиво, мой мозг
Этот мир сражений сводит меня с ума
Я смотрю в зеркало и вижу свое лицо
Это либо улыбка, либо
Когда я пролил тихую слезу
Я в форме с этим внутренним страхом
Трудно понять, что делать
Когда все полагаются на тебя
ваши машины или один-два ребенка
работа, как жить
Немного победы на пляже
смеющийся
Это всего лишь мечта
Это всего лишь мечта
Это всего лишь мечта
Просто сон