Перевод текста песни Fable of a Failed Race - Hawkwind

Fable of a Failed Race (оригинал)

our legends tell
we came from a seed
that travelled at a whirl-wind speed
till it came to rest
upon this land
that once was green
is now all sand;
that buried us up to our eyes
and made us watchers
of the skies:
till shadow-wings
came for our sight
and left us to conspire with night.

Басня о неудачной гонке (перевод)

наши легенды рассказывают
мы пришли из семени
который путешествовал со скоростью вихря
пока не успокоился
на этой земле
что когда-то было зеленым
теперь весь песок;
который похоронил нас до наших глаз
и сделал нас наблюдателями
небес:
до теневых крыльев
пришел на наш взгляд
и оставил нас в сговоре с ночью.