Перевод текста песни Demented Man - Hawkwind

Demented Man (оригинал)

The questions asked but never known,
Which way I’ll go Endless circles on my mind spiraling a downward climb
which way I’ll go.
The thoughts are there for you to find, but you never
know which way I’ll go Those flashing lights are warning me But ever bidding voices see
You’re caught in a web of emptiness
The tales told the path you tread
Does it lead into your head
Or back to a world of emptiness
Smiling faces watching me Helping hands just wait and see
Which way I’ll go White walls stretching in the sun
Is it here that I begun?
Which way I’ll go Faintly voices plead with me, ever asking ever see
which way I’ll go.

Сумасшедший (перевод)

Вопросы заданы, но никогда не известны,
Куда я пойду? Бесконечные круги в моей голове по спирали вниз
каким путем я пойду.
Мысли есть для вас, чтобы найти, но вы никогда не
знаю, куда я пойду, эти мигающие огни предупреждают меня, но когда-либо торгующие голоса видят
Вы попали в паутину пустоты
Сказки рассказали путь, по которому вы идете
Это ведет в вашу голову
Или вернуться в мир пустоты
Улыбающиеся лица смотрят на меня Руки помощи просто ждут и видят
Куда я пойду Белые стены, растянувшиеся на солнце
Это здесь я начал?
Куда я пойду? Слабые голоса умоляют меня, когда-либо спрашивая, когда-нибудь увидеть
каким путем я пойду.