Перевод текста песни Computer Cowards - Hawkwind

Computer Cowards (оригинал)

Computer cowards, fingers on the keys
Bringing people down on their knees
Hiding, sniding, sarcastic little creeps
Destroying relations of people they don’t meet
(Computer cowards)
Typing, sniding, hiding in their rooms (computer cowards)
Psychiatrists in waiting to put them in a cell
Kick them on the ass and then down to hell
Computer cowards, fingers on the keys
We’ll find their fingers down on their broken knees
Beware, you slithering slime of Earth
You shall return to the time of birth
We will destroy your simulglobe
And slice apart your left earlobe
We’ll melt your tongue after sealing to a knot
We’ll melt you down to the liquid snot
The hair will burn from the acid rain
And we’ll now surgically remove your brain
We’ll feast upon your kind at will
And your babies we shall kill
Your mother will die a hideous death
And your father a birth
In a fire breath
Computer cowards, fingers on the keys
Bringing people down on their knees
(Computer cowards) On their knees
Psychiatrist is waiting, put them in a cell
They’re typing, sniding, hiding in their rooms
(Computer cowards)
(Bringing people down on their knees)
Computer cowards, finger on the keys
(Bringing people down on their knees)
Hiding, sniding, sarcastic little creeps
(Bringing people down on their knees)
(Bringing people down on their knees)
(Computer cowards, computer cowards, computer cowards)

Компьютерные трусы (перевод)

Компьютерные трусы, пальцы на клавишах
Ставить людей на колени
Сокрытие, подхалимство, саркастические маленькие мурашки
Разрушение отношений людей, с которыми они не встречаются
(Компьютерные трусы)
Печатают, шныряют, прячутся в своих комнатах (компьютерные трусы)
Психиатры в ожидании поместить их в камеру
Надери им задницу, а потом в ад
Компьютерные трусы, пальцы на клавишах
Мы найдем их пальцы на сломанных коленях
Осторожно, скользкая слизь Земли
Ты вернешься ко времени рождения
Мы уничтожим ваш симулглобус
И разрезать левую мочку уха
Мы расплавим твой язык после того, как завяжем его в узел
Мы расплавим тебя до жидких соплей
Волосы сгорят от кислотного дождя
И теперь мы хирургическим путем удалим твой мозг.
Мы будем пировать на ваш вид по желанию
И ваших детей мы убьем
Твоя мать умрет ужасной смертью
И твой отец родился
В огненном дыхании
Компьютерные трусы, пальцы на клавишах
Ставить людей на колени
(Компьютерные трусы) На коленях
Психиатр ждет, посадите их в камеру
Они печатают, шныряют, прячутся в своих комнатах
(Компьютерные трусы)
(ставит людей на колени)
Компьютерные трусы, палец на клавишах
(ставит людей на колени)
Сокрытие, подхалимство, саркастические маленькие мурашки
(ставит людей на колени)
(ставит людей на колени)
(Компьютерные трусы, компьютерные трусы, компьютерные трусы)