Перевод текста песни Aero Spaceage Inferno - Hawkwind

Aero Spaceage Inferno (оригинал)

A flight of steel eagles tearing by
The ripped silk scream of the rended sky
Flame on through sound and make time fly
What a good way to go…
What a good way to go
In the aerospace age… inferno
Fly through sound like a circus hound
Through the burning hoop with just one bound
So not even your ashes will be found
What a good way to go…
What a good way to go
In the aerospace age… inferno
Set the controls for the heart of the Earth
The silver machine is worth more than you’re worth
But the Phoenix soul is bound for rebirth
What a good way to go…
What a good way to go
In the aerospace age… inferno

Aero Spaceage Inferno (перевод)

Полет стальных орлов, проносящихся мимо
Разорванный шелковый крик расколотого неба
Зажги пламя через звук и заставь время лететь
Какой хороший путь…
Какой хороший путь
В аэрокосмическую эпоху… ад
Летайте сквозь звук, как цирковая гончая
Через горящий обруч всего одним прыжком
Так что даже твой прах не будет найден
Какой хороший путь…
Какой хороший путь
В аэрокосмическую эпоху… ад
Установите управление для сердца Земли
Серебряная машина стоит больше, чем вы стоите
Но душа Феникса обречена на возрождение
Какой хороший путь…
Какой хороший путь
В аэрокосмическую эпоху… ад