Перевод текста песни Streets of New England - Have Gun Will Travel

Streets of New England (оригинал)

Church bells rang out in the streets
For the men coming home from overseas
And our town breathed a sigh of relief
Like a curse had been lifted
Well we stand while we watch the parade
we ate popcorn and drank lemonade
With the sun on the faces
We played the streets of New England
I can see when he stepped of the bus
As he made his way over to us
He’s not the same man as he was
Before he enlisted
And she stood over there alone in the door
And said «Mama dont cry anymore
Now that daddy’s come home from the war
«Everything's gonna be different»
When the hot summer sun went down
Mama put on her green evening gown
They went out for a night on the town
The streets of New England

(перевод)

На улицах звонили церковные колокола
Для мужчин, возвращающихся домой из-за границы
И наш город вздохнул с облегчением
Как проклятие было снято
Что ж, мы стоим, пока смотрим парад
мы ели попкорн и пили лимонад
С солнцем на лицах
Мы играли на улицах Новой Англии
Я вижу, когда он вышел из автобуса
Когда он пробирался к нам
Он уже не тот человек, каким был
Прежде чем он поступил на военную службу
И она стояла там одна в двери
И сказал: «Мама, не плачь больше
Теперь, когда папа вернулся с войны
«Все будет иначе»
Когда жаркое летнее солнце зашло
Мама надела свое зеленое вечернее платье
Они вышли на ночь в город
Улицы Новой Англии