Перевод текста песни Song of Seven Sisters - Have Gun Will Travel

Song of Seven Sisters (оригинал)

Ava was the eldest and most sinister indeed
motives were self serving and her actions ruled by greed
she had a closet full of skeletons just dying to be freed
she was poisoned by a feather that she wore up on her hat
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Well Susan was the lazy one she rarely left her bed
When asked to do the dishes she might take a nap instead
She died peaceful in her slumber so the other sister said
So they found her lifeless body lying on the welcome mat
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Well Isabel was burdened with a lustful appetite
Driven by desire
She kept a different lover nearly every night
She was murdered by a drifter out behind the laundromat
Song of seven sisters in a single bedroom flat
Ira was an angry woman terribly high strung
It didn t take a lot for her spring to come unsprung
Was often short of temper and just as often sharp of tongue
Well she gave herself a heart attack can you imagine that
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Jade was often jealous of her sister s attributes
Wasn t fair they had so many while she had so few
She flirted with her sisters to design a 3 piece suit
Finally killed her like curiosity killed the cat
Song of seven sisters in a single bedroom flat alright
Raven had a hunger that was seldom satisfied
Heaven knows she tried to fill the emptiness inside
Gorging and devouring till the day she died
And they found her doubled over at the table where she sat
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay
Gloria was the youngest and the fairest of them all
Closest friend and lover was the mirror on the wall
Till the day it shattered on the floor there in the hall
Well she caught her death of loneliness not long after that
Song of seven sisters in a single bedroom flat okay

(перевод)

Ава была самой старшей и самой зловещей
мотивы были корыстными, а ее действиями руководила жадность
у нее был шкаф, полный скелетов, которые просто умирали, чтобы быть освобожденными
ее отравило перо, которое она носила на своей шляпе
Песня семи сестер в однокомнатной квартире
Ну, Сьюзен была ленивой, она редко вставала с постели
Когда ее просят помыть посуду, она может вместо этого вздремнуть.
Она умерла мирно во сне, так сказала другая сестра
Итак, они нашли ее бездыханное тело лежащим на приветственном коврике.
Песня семи сестер в однокомнатной квартире
Ну, Изабель была обременена похотливым аппетитом
Движимый желанием
Почти каждую ночь у нее был другой любовник
Она была убита бродягой за прачечной
Песня семи сестер в однокомнатной квартире
Ира была злой женщиной, ужасно взвинченной
Ей не понадобилось много времени, чтобы ее пружина не подрессорилась
Часто был вспыльчивым и столь же часто острым на язык
Ну, она довела себя до сердечного приступа, представляете,
Песня семи сестер в однокомнатной квартире
Джейд часто завидовала атрибутам своей сестры
Разве не справедливо, что у них было так много, а у нее было так мало
Она флиртовала со своими сестрами, чтобы создать костюм-тройку.
В конце концов убил ее, как любопытство убило кошку
Песня семи сестер в однокомнатной квартире
У Рейвен был голод, который редко удовлетворялся
Небеса знают, что она пыталась заполнить пустоту внутри
Жрать и пожирать до самой смерти
И нашли ее согнувшейся пополам за столом, за которым она сидела
Песня семи сестер в однокомнатной квартире
Глория была самой молодой и самой красивой из всех
Ближайшим другом и любовником было зеркало на стене
До того дня, когда он разбился об пол в холле
Ну, вскоре после этого она поймала свою смерть от одиночества.
Песня семи сестер в однокомнатной квартире