Перевод текста песни Crooked Chords - Have Gun Will Travel

Crooked Chords (оригинал)

Sam’s an old blues singer
With a checkered history
Twenty minutes in the spotlight
Twenty years in infamy
The decades flew right past and left him drifting through the haze
Now he’s heading the road a little ways
To an old familiar story in and old familiar keys
Crooked chords on rusty strings
and a borrowed melody
Its hard to tell the singer from the sad old song he plays
He’s heading down the road a little ways
Sam’s a little wiser
And longer in the tooth
His candle burned much brighter when he was in his youth
But he’ll keep on moving to avoid the undertaker’s gaze
He’s heading the road a little ways
World is filled with empty bars
And late night caberet’s
He’s heading down the road a little ways.

(перевод)

Сэм старый блюзовый певец
С пестрой историей
Двадцать минут в центре внимания
Двадцать лет позора
Десятилетия пролетели мимо и оставили его дрейфовать сквозь дымку
Теперь он немного движется по дороге
К старой знакомой истории и старым знакомым ключам
Кривые аккорды на ржавых струнах
и заимствованная мелодия
Трудно отличить певца от старой грустной песни, которую он играет
Он немного движется по дороге
Сэм стал немного мудрее
И дольше в зубе
Его свеча горела намного ярче, когда он был в юности
Но он будет продолжать двигаться, чтобы избежать взгляда гробовщика
Он немного движется по дороге
Мир заполнен пустыми барами
И поздно ночью кабаре
Он немного движется по дороге.